Vocabulary - 4 ways to use the word 'break' – Romeo and Juliet part 1

Hello, I'm Jonny. Today's story is a love story - about two star-crossed lovers. It's

Bonjour, je suis Johnny. L'histoire d'aujourd'hui est une histoire d'amour - celle de deux amants maudits. C'est

full of romance but there's plenty of misunderstandings too. Maybe it sounds familiar!

plein de romance mais il y a aussi beaucoup de malentendus. Peut-être que cela vous semble familier !

So, there's a handsome young boy called Romeo and a beautiful young girl called Juliet.

Donc, il y a un beau jeune garçon qui s'appelle Roméo et une belle jeune fille qui s'appelle Juliette.

They meet at a party and fall madly in love - as young people tend to do! But there's

Ils se rencontrent lors d'une soirée et tombent follement amoureux - comme les jeunes ont tendance à le faire ! Mais il y a

a problem - Juliet's cousin sees this and breaks the news to her family. Both families

un problème - le cousin de Juliette le voit et annonce la nouvelle à sa famille. Les deux familles

hate each other and really don't want them to marry. And want them to break off any relationship

se détestent et ne veulent vraiment pas qu'elles se marient. Et je veux qu'ils rompent toute relation

they may have.

qu'ils pourraient avoir.

But Romeo and Juliet really fancy each other. He breaks into her garden and stands beneath

Mais Roméo et Juliette s'aiment vraiment. Il fait irruption dans son jardin et se tient sous le

her bedroom balcony calling out romantic messages to her. They finally decide, against their

balcon de sa chambre en lui appelant des messages romantiques . Ils décident finalement, contre

parent's wishes, to get married in secret.

la volonté de leurs parents, de se marier en secret.

However, just as they are about to tie the knot, Juliet's cousin goes to fight Romeo

Cependant, juste au moment où ils sont sur le point de se marier, le cousin de Juliette va combattre Roméo

and force him to break up with lovely Juliet. Using swords, they slash at each other trying

et le force à rompre avec la belle Juliette. À l'aide d'épées, ils se frappent en essayant

to injure one another until finally, Romeo kills the cousin. Now he's in big trouble.

de se blesser jusqu'à ce que finalement, Roméo tue le cousin. Maintenant, il a de gros problèmes.

He runs away to hide in the forest - leaving Juliet behind. If he ever goes back to the

Il s'enfuit pour se cacher dans la forêt - laissant Juliette derrière lui. S'il retourne un jour en

city he will be put to death.

ville, il sera mis à mort.

I'll leave the story there. But join me again next time to find out if Romeo and Juliet

Je vais laisser l'histoire là. Mais rejoins-moi la prochaine fois pour savoir si Roméo et

ever meet again. Bye for now.

Juliette se reverront un jour. Au revoir.