Vocabulary - 4 ways to use the word 'break' – Romeo and Juliet part 1

Hello, I'm Jonny. Today's story is a love story - about two star-crossed lovers. It's

Cześć, jestem Jonny. Dzisiejsza historia to historia miłosna - o dwójce nieszczęśliwych kochanków. Jest

full of romance but there's plenty of misunderstandings too. Maybe it sounds familiar!

pełen romansu, ale jest też mnóstwo nieporozumień . Może brzmi znajomo!

So, there's a handsome young boy called Romeo and a beautiful young girl called Juliet.

Jest więc przystojny młody chłopak o imieniu Romeo i piękna młoda dziewczyna o imieniu Julia.

They meet at a party and fall madly in love - as young people tend to do! But there's

Spotykają się na imprezie i zakochują w sobie do szaleństwa - jak to młodzi ludzie! Ale jest

a problem - Juliet's cousin sees this and breaks the news to her family. Both families

problem - kuzynka Julii to widzi i przekazuje wiadomość swojej rodzinie. Obie rodziny

hate each other and really don't want them to marry. And want them to break off any relationship

nienawidzą się nawzajem i naprawdę nie chcą, żeby się pobrali. I chcą, żeby zerwali wszelkie relacje, jakie

they may have.

mogą mieć.

But Romeo and Juliet really fancy each other. He breaks into her garden and stands beneath

Ale Romeo i Julia naprawdę się kochają. Włamuje się do jej ogrodu i stoi pod

her bedroom balcony calling out romantic messages to her. They finally decide, against their

balkonem jej sypialni, wykrzykując do niej romantyczne wiadomości. W końcu decydują się, wbrew

parent's wishes, to get married in secret.

woli rodziców, na potajemny ślub.

However, just as they are about to tie the knot, Juliet's cousin goes to fight Romeo

Jednak gdy mają się pobrać, kuzynka Julii rusza do walki z Romeo

and force him to break up with lovely Juliet. Using swords, they slash at each other trying

i zmusza go do zerwania z uroczą Julią. Używając mieczy, tną się nawzajem, próbując

to injure one another until finally, Romeo kills the cousin. Now he's in big trouble.

zranić się nawzajem, aż w końcu Romeo zabija kuzyna. Teraz ma duże kłopoty.

He runs away to hide in the forest - leaving Juliet behind. If he ever goes back to the

Ucieka, aby ukryć się w lesie - zostawiając Julię. Jeśli kiedykolwiek wróci do

city he will be put to death.

miasta, zostanie skazany na śmierć.

I'll leave the story there. But join me again next time to find out if Romeo and Juliet

Zostawię tam historię. Ale dołącz do mnie następnym razem, aby dowiedzieć się, czy Romeo i Julia

ever meet again. Bye for now.

jeszcze się spotkają. Na razie.