BBC Masterclass: Subject Verb Agreement 3

...and I say that Godzilla is more powerful than King Kong! Well no one agrees with you!

...و من میگم که گودزیلا از کینگ کونگ قویتره! خوب هیچ کس با شما موافق نیست!

But, unlike my friend and I, subjects and verbs, they have to agree. So, here are 3

اما بر خلاف من و دوستم، فاعلها و افعال، باید توافق کنند. بنابراین، در اینجا 3

final points to help you make sure that your subjects and verbs always agree. Cue music!

نکته نهایی وجود دارد که به شما کمک می کند مطمئن شوید که فاعل ها و افعال شما همیشه موافق هستند. موسیقی کیو!

So, when two nouns are joined with 'and', we use a plural verb. For example:

بنابراین، وقتی دو اسم با «and» به هم متصل می‌شوند ، از یک فعل جمع استفاده می‌کنیم. مثلا

The King and the Queen are coming!

: پادشاه و ملکه می آیند!

But, when two nouns are so commonly put together that they are thought of as a single unit,

اما، وقتی دو اسم به قدری در کنار هم قرار می گیرند که به عنوان یک واحد در نظر گرفته می شوند،

then we use a singular verb. For example:

از یک فعل مفرد استفاده می کنیم. به عنوان مثال:

Fish and chips is the best meal a man can have.

ماهی و چیپس بهترین وعده غذایی است که یک مرد می تواند داشته باشد.

And be careful when two nouns refer to the same thing. The verb may change. So for example:

و مراقب باشید وقتی دو اسم به یک چیز اشاره می کنند . فعل ممکن است تغییر کند. به عنوان مثال

The new CEO and majority shareholder is coming. (That's one person)

: مدیرعامل جدید و سهامدار اکثریت در حال آمدن است. (این یک نفر است)

or, the new CEO and majority shareholder are coming. (That's two people)

یا، مدیرعامل جدید و سهامدار اکثریت در حال آمدن هستند. (این دو نفر هستند)

Have You got it?

آیا شما آن را دریافت کرده اید؟

Now, when two singular nouns are joined with or, we use a singular verb, but be careful

حال وقتی دو اسم مفرد با یا به هم می پیوندند از فعل مفرد استفاده می کنیم، اما دقت کنید

because if a singular noun and a plural noun are joined in this way, then the verb agrees

که اگر اسم مفرد و اسم جمع به این صورت به هم وصل شوند، فعل

with the closest noun to it. This is also true for sentences with either/or or neither/nor.

با نزدیک ترین اسم به آن مطابقت دارد. این همچنین برای جملات با یا/یا یا نه/نه نیز صادق است.

For example:

به عنوان مثال:

A pizza or a curry is being delivered. or

یک پیتزا یا کاری در حال تحویل است. یا

A pizza or 3 curries are being delivered.

یک پیتزا یا 3 کاری در حال تحویل است.

It's a good thing I'm hungry!

خیلی خوبه که گرسنه ام!

Sometimes in English we separate a subject from a verb and this is usually because of a prepositional phrase, which is a phrase that

گاهی اوقات در انگلیسی ما یک موضوع را از یک فعل جدا می کنیم و این معمولاً به دلیل یک عبارت اضافه است که عبارتی است که

describes the noun, starting with a preposition. For example:

اسم را توصیف می کند و با حرف اضافه شروع می شود. به عنوان مثال:

This bunch of bananas is ripe These bunches of bananas are ripe.

این دسته از موز رسیده است این دسته از موز رسیده است.

Unfortunately, this can lead to some extremely long and complicated sentences.

متأسفانه، این می تواند منجر به جملات بسیار طولانی و پیچیده شود.

The builder of the house of my family with the blue overalls in the white car on the

سازنده خانه خانواده من با لباس های آبی در ماشین سفید در

main road just over the bridge next to the school is a nice man.

جاده اصلی، درست بالای پل کنار مدرسه، مرد خوبی است.

However, the solution is simple! Remove all the prepositional phrases between the head

با این حال، راه حل ساده است! تمام عبارات اضافه بین اسم سر

noun and the verb! And now you know what to make the verb agree with. So:

و فعل را حذف کنید! و حالا می‌دانید که فعل را با چه چیزی موافق کنید. پس

The builder.... is (a) nice (man).

: سازنده .... (الف) نیکو (مرد) است.

Wasn't that easy?

این آسان نبود؟

A cleft sentence is a structure that English speakers use to emphasise a particular point.

جمله شکاف ساختاری است که انگلیسی زبانان برای تاکید بر یک نکته خاص از آن استفاده می کنند.

They often, but not always, start with a WH word. For example:

آنها اغلب، اما نه همیشه، با یک کلمه WH شروع می شوند . به عنوان مثال:

What really makes me angry is people who throw rubbish on the ground.

چیزی که واقعاً من را عصبانی می کند افرادی است که زباله ها را روی زمین می ریزند.

The most interesting thing I saw last night was the elephant at the theatre.

جالب ترین چیزی که دیشب دیدم فیل در تئاتر بود.

However, cleft sentences often use very large subjects (what really makes me angry is)

با این حال، جملات شکاف اغلب از موضوعات بسیار بزرگ استفاده می کنند (چیزی که واقعاً من را عصبانی می کند)

and they often have long complements (people who throw rubbish on the ground). Because

و اغلب مکمل های طولانی دارند (افرادی که زباله ها را روی زمین می ریزند). به

of this the verb can agree with the subject or the complement, and in the case of a plural

همین دلیل فعل می تواند با فاعل یا متمم موافق باشد و در مورد

complement the verb can be plural. So, for example:

متمم جمع فعل می تواند جمع باشد. به عنوان مثال:

What really makes me angry are people who throw rubbish on the ground.

آنچه واقعاً من را عصبانی می کند افرادی هستند که زباله ها را روی زمین می ریزند.

The most interesting thing I saw last night were the elephants at the theatre.

جالب ترین چیزی که دیشب دیدم فیل ها در تئاتر بودند.

Have you got it?

پیدا کردی؟ گرفتی؟

Did you get it? Of course you got it? Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.

گرفتی؟ البته فهمیدی؟ اکنون برای اطلاعات بیشتر لطفاً به bbclearningenglish.com وارد شوید.

I've been Dan, you've been fantastic. I'll see you next time, ok?

من دن بودم، تو فوق العاده بودی. دفعه بعد می بینمت، باشه؟

Hello? What do you mean toast with honey is better than toast with jam? Are you crazy?

سلام؟ منظور شما از نان تست با عسل بهتر از نان تست با مربا چیست؟ دیوانه ای؟

Winnie the Pooh likes honey!

وینی پو عسل دوست دارد!