BBC Masterclass: Subject Verb Agreement 3

35,586 views ・ 2016-11-28

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
...and I say that Godzilla is more powerful than King Kong! Well no one agrees with you!
0
1060
4530
...e io dico che Godzilla è più potente di King Kong! beh nessuno è d'accordo con te!
00:05
But, unlike my friend and I, subjects and verbs, they have to agree. So, here are 3
1
5590
4940
Ma, a differenza di me e del mio amico, soggetti e verbi, devono essere d'accordo. Quindi, ecco 3
00:10
final points to help you make sure that your subjects and verbs always agree. Cue music!
2
10530
6110
punti finali per aiutarti ad assicurarti che i tuoi soggetti e i tuoi verbi siano sempre d'accordo. Musica d'inizio!
00:23
So, when two nouns are joined with 'and', we use a plural verb. For example:
3
23760
5720
Quindi, quando due sostantivi sono uniti con 'e', usiamo un verbo plurale. Ad esempio:
00:29
The King and the Queen are coming!
4
29480
2119
il re e la regina stanno arrivando!
00:31
But, when two nouns are so commonly put together that they are thought of as a single unit,
5
31599
5541
Ma quando due sostantivi sono così comunemente messi insieme da essere pensati come una singola unità,
00:37
then we use a singular verb. For example:
6
37140
3550
allora usiamo un verbo al singolare. Ad esempio:
00:40
Fish and chips is the best meal a man can have.
7
40690
3070
Fish and chips è il miglior pasto che un uomo possa avere.
00:43
And be careful when two nouns refer to the same thing. The verb may change. So for example:
8
43760
5560
E fai attenzione quando due sostantivi si riferiscono alla stessa cosa. Il verbo può cambiare. Quindi, ad esempio:
00:49
The new CEO and majority shareholder is coming. (That's one person)
9
49320
4870
sta arrivando il nuovo CEO e azionista di maggioranza. (Questa è una persona)
00:54
or, the new CEO and majority shareholder are coming. (That's two people)
10
54190
3900
o, stanno arrivando il nuovo CEO e l'azionista di maggioranza. (Sono due persone) Ce l'hai
00:58
Have You got it?
11
58240
1520
?
01:06
Now, when two singular nouns are joined with or, we use a singular verb, but be careful
12
66960
5400
Ora, quando due sostantivi singolari sono uniti con or, usiamo un verbo singolare, ma attenzione
01:12
because if a singular noun and a plural noun are joined in this way, then the verb agrees
13
72369
4960
perché se un sostantivo singolare e un sostantivo plurale sono uniti in questo modo, allora il verbo concorda
01:17
with the closest noun to it. This is also true for sentences with either/or or neither/nor.
14
77329
7741
con il sostantivo più vicino. Questo vale anche per le frasi con o/o o né/né.
01:25
For example:
15
85070
1000
Ad esempio:
01:26
A pizza or a curry is being delivered. or
16
86070
4140
viene consegnata una pizza o un curry. o
01:30
A pizza or 3 curries are being delivered.
17
90210
4030
Viene consegnata una pizza o 3 curry.
01:34
It's a good thing I'm hungry!
18
94240
3820
Meno male che ho fame!
01:47
Sometimes in English we separate a subject from a verb and this is usually because of a prepositional phrase, which is a phrase that
19
107160
6580
A volte in inglese separiamo un soggetto da un verbo e questo di solito è a causa di una frase preposizionale, che è una frase che
01:53
describes the noun, starting with a preposition. For example:
20
113750
4139
descrive il sostantivo, iniziando con una preposizione. Per esempio:
01:57
This bunch of bananas is ripe These bunches of bananas are ripe.
21
117889
6681
Questo casco di banane è maturo Questi caschi di banane sono maturi.
02:04
Unfortunately, this can lead to some extremely long and complicated sentences.
22
124570
4520
Sfortunatamente, questo può portare a frasi estremamente lunghe e complicate.
02:09
The builder of the house of my family with the blue overalls in the white car on the
23
129090
3340
Il costruttore della casa della mia famiglia con la tuta blu nell'auto bianca sulla
02:12
main road just over the bridge next to the school is a nice man.
24
132430
5700
strada principale appena oltre il ponte accanto alla scuola è un uomo simpatico.
02:18
However, the solution is simple! Remove all the prepositional phrases between the head
25
138130
6059
Tuttavia, la soluzione è semplice! Rimuovi tutte le frasi preposizionali tra il
02:24
noun and the verb! And now you know what to make the verb agree with. So:
26
144189
4120
sostantivo principale e il verbo! E ora sai con cosa far concordare il verbo. Quindi:
02:28
The builder.... is (a) nice (man).
27
148309
3540
il costruttore .... è (un) simpatico (uomo).
02:32
Wasn't that easy?
28
152000
2700
Non è stato facile?
02:52
A cleft sentence is a structure that English speakers use to emphasise a particular point.
29
172480
4360
Una frase spaccata è una struttura che gli anglofoni usano per enfatizzare un punto particolare.
02:56
They often, but not always, start with a WH word. For example:
30
176849
6071
Spesso, ma non sempre, iniziano con una parola WH. Ad esempio:
03:02
What really makes me angry is people who throw rubbish on the ground.
31
182920
5090
ciò che mi fa davvero arrabbiare sono le persone che gettano rifiuti per terra.
03:08
The most interesting thing I saw last night was the elephant at the theatre.
32
188010
6530
La cosa più interessante che ho visto ieri sera è stato l'elefante a teatro.
03:14
However, cleft sentences often use very large subjects (what really makes me angry is)
33
194540
7779
Tuttavia, le frasi spaccate usano spesso soggetti molto grandi (quello che mi fa davvero arrabbiare è)
03:22
and they often have long complements (people who throw rubbish on the ground). Because
34
202319
5691
e spesso hanno lunghi complementi (persone che gettano spazzatura per terra).
03:28
of this the verb can agree with the subject or the complement, and in the case of a plural
35
208010
5640
Per questo motivo il verbo può concordare con il soggetto o il complemento, e nel caso di un
03:33
complement the verb can be plural. So, for example:
36
213650
4089
complemento plurale il verbo può essere plurale. Quindi, ad esempio:
03:37
What really makes me angry are people who throw rubbish on the ground.
37
217739
4701
ciò che mi fa davvero arrabbiare sono le persone che gettano rifiuti per terra.
03:42
The most interesting thing I saw last night were the elephants at the theatre.
38
222440
4779
La cosa più interessante che ho visto ieri sera sono stati gli elefanti a teatro.
03:47
Have you got it?
39
227219
1980
Hai capito?
03:55
Did you get it? Of course you got it? Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.
40
235730
5130
L'hai preso? Certo che ce l'hai? Ora per ulteriori informazioni, accedi a bbclearningenglish.com.
04:00
I've been Dan, you've been fantastic. I'll see you next time, ok?
41
240860
6670
Sono stato Dan, sei stato fantastico. Ci vediamo la prossima volta, ok?
04:07
Hello? What do you mean toast with honey is better than toast with jam? Are you crazy?
42
247530
5379
Ciao? In che senso il toast con il miele è meglio del toast con la marmellata? Sei pazzo? A
04:12
Winnie the Pooh likes honey!
43
252909
920
Winnie the Pooh piace il miele!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7