'match' vs 'fit' vs 'suit' - English in a Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

سلام، من سام هستم از BBC Learning English

and today we're going to look at the differences

و امروز می خواهیم به

between to 'match', to 'fit' and to 'suit'

تفاوت های «مطابقت»، «مطابقت» و «کت و شلوار» در

when talking about clothes.

هنگام صحبت در مورد لباس بپردازیم.

To 'match' simply means that two things

"تطابق" به سادگی به این معنی است که دو چیز

are the same or very similar

یکسان یا بسیار شبیه به هم هستند

– that they look good together.

- اینکه آنها با هم خوب به نظر می رسند.

Your blue shirt matches your blue eyes.

پیراهن آبی شما با چشمان آبی شما مطابقت دارد.

To 'fit' means that something is the correct size.

"مناسب" به این معنی است که اندازه چیزی درست است.

My glasses don't fit.

عینکم مناسب نیست

This is a fact, not an opinion.

این یک واقعیت است، نه یک نظر.

So if you want to say that you think

بنابراین، اگر می‌خواهید بگویید که فکر

someone looks good in what they're wearing

می‌کنید کسی در لباسی که می‌پوشد به نظر می‌رسد

to pay them a compliment,

که برای او تعریف و تمجید می‌کند

then we use the verb to 'suit'.

، از فعل «کت و شلوار» استفاده می‌کنیم.

That dress really suits you.

اون لباس واقعا بهت میاد

Yes, it looks and sounds the same

بله، به نظر می رسد و به نظر می رسد

as the noun 'a suit'.

مانند اسم "یک لباس".

The meaning and how we use it are different

معنی و نحوه استفاده ما متفاوت است

but the spelling and pronunciation are the same.

اما املا و تلفظ یکسان است.

Not /swiːt/, /suːt/.

نه /swiːt/، /suːt/.