'match' vs 'fit' vs 'suit' - English in a Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

Hola, soy Sam de BBC Learning English

and today we're going to look at the differences

y hoy vamos a ver las diferencias

between to 'match', to 'fit' and to 'suit'

entre 'match', to 'fit' y 'suit'

when talking about clothes.

cuando hablamos de ropa.

To 'match' simply means that two things

'Combinar' simplemente significa que dos cosas

are the same or very similar

son iguales o muy similares

– that they look good together.

, que se ven bien juntas.

Your blue shirt matches your blue eyes.

Tu camisa azul hace juego con tus ojos azules.

To 'fit' means that something is the correct size.

'Encajar' significa que algo tiene el tamaño correcto.

My glasses don't fit.

Mis anteojos no me quedan.

This is a fact, not an opinion.

Esto es un hecho, no una opinión.

So if you want to say that you think

Entonces, si quiere decir que cree que

someone looks good in what they're wearing

alguien se ve bien con lo que lleva puesto

to pay them a compliment,

para hacerle un cumplido,

then we use the verb to 'suit'.

entonces usamos el verbo 'suit'.

That dress really suits you.

Ese vestido te queda muy bien.

Yes, it looks and sounds the same

Sí, se ve y suena igual

as the noun 'a suit'.

que el sustantivo 'un traje'.

The meaning and how we use it are different

El significado y cómo lo usamos es diferente,

but the spelling and pronunciation are the same.

pero la ortografía y la pronunciación son las mismas.

Not /swiːt/, /suːt/.

No /swiːt/, /suːt/.