'match' vs 'fit' vs 'suit' - English in a Minute

111,042 views ・ 2020-01-13

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Sam from BBC Learning English
0
60
2580
Cześć, jestem Sam z BBC Learning English
00:02
and today we're going to look at the differences
1
2640
2400
i dzisiaj przyjrzymy się różnicom
00:05
between to 'match', to 'fit' and to 'suit'
2
5040
4600
między „dopasowaniem”, „dopasowaniem” i „dopasowaniem”,
00:09
when talking about clothes.
3
9640
2080
gdy mówimy o ubraniach.
00:11
To 'match' simply means that two things
4
11720
3060
„Dopasowanie” oznacza po prostu, że dwie rzeczy
00:14
are the same or very similar
5
14780
2202
są takie same lub bardzo podobne
00:16
– that they look good together.
6
16982
2858
– że dobrze razem wyglądają.
00:19
Your blue shirt matches your blue eyes.
7
19840
3040
Twoja niebieska koszula pasuje do twoich niebieskich oczu.
00:22
To 'fit' means that something is the correct size.
8
22880
3620
„Dopasować” oznacza, że ​​coś ma właściwy rozmiar.
00:26
My glasses don't fit.
9
26500
2120
Moje okulary nie pasują.
00:28
This is a fact, not an opinion.
10
28620
3249
To jest fakt, a nie opinia.
00:31
So if you want to say that you think
11
31869
2851
Więc jeśli chcesz powiedzieć, że uważasz, że
00:34
someone looks good in what they're wearing
12
34720
2700
ktoś wygląda dobrze w tym, co ma na sobie, aby
00:37
to pay them a compliment,
13
37420
2100
powiedzieć mu komplement,
00:39
then we use the verb to 'suit'.
14
39520
2400
użyjemy czasownika „pasować”.
00:41
That dress really suits you.
15
41920
2120
Ta sukienka naprawdę ci pasuje.
00:44
Yes, it looks and sounds the same
16
44040
2640
Tak, wygląda i brzmi tak samo
00:46
as the noun 'a suit'.
17
46680
2120
jak rzeczownik „garnitur”.
00:48
The meaning and how we use it are different
18
48800
2900
Znaczenie i sposób, w jaki go używamy, są różne,
00:51
but the spelling and pronunciation are the same.
19
51700
3340
ale pisownia i wymowa są takie same.
00:55
Not /swiːt/, /suːt/.
20
55040
2620
Nie /swiːt/, /suːt/.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7