'match' vs 'fit' vs 'suit' - English in a Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

Ciao, sono Sam della BBC Learning English

and today we're going to look at the differences

e oggi esamineremo le differenze

between to 'match', to 'fit' and to 'suit'

tra "abbinare", "adattare" e "vestire"

when talking about clothes.

quando si parla di vestiti.

To 'match' simply means that two things

"Abbinarsi" significa semplicemente che due cose

are the same or very similar

sono uguali o molto simili

– that they look good together.

, che stanno bene insieme.

Your blue shirt matches your blue eyes.

La tua camicia blu si abbina ai tuoi occhi azzurri.

To 'fit' means that something is the correct size.

Per 'fit' significa che qualcosa è della dimensione corretta. I

My glasses don't fit.

miei occhiali non vanno bene.

This is a fact, not an opinion.

Questo è un dato di fatto, non un'opinione.

So if you want to say that you think

Quindi, se vuoi dire che pensi che

someone looks good in what they're wearing

qualcuno stia bene con quello che indossa

to pay them a compliment,

per fargli un complimento,

then we use the verb to 'suit'.

allora usiamo il verbo to 'suit'.

That dress really suits you.

Quel vestito ti sta davvero bene.

Yes, it looks and sounds the same

Sì, sembra e suona

as the noun 'a suit'.

come il sostantivo 'un vestito'.

The meaning and how we use it are different

Il significato e il modo in cui lo usiamo sono diversi,

but the spelling and pronunciation are the same.

ma l'ortografia e la pronuncia sono le stesse.

Not /swiːt/, /suːt/.

Non /swiːt/, /suːt/.