'match' vs 'fit' vs 'suit' - English in a Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

Olá, sou Sam, da BBC Learning English,

and today we're going to look at the differences

e hoje veremos as diferenças

between to 'match', to 'fit' and to 'suit'

entre 'combinar', 'ajustar' e 'adequar'

when talking about clothes.

quando falamos de roupas.

To 'match' simply means that two things

'Combinar' significa simplesmente que duas coisas

are the same or very similar

são iguais ou muito semelhantes

– that they look good together.

– que ficam bem juntas.

Your blue shirt matches your blue eyes.

Sua camisa azul combina com seus olhos azuis.

To 'fit' means that something is the correct size.

Para 'encaixar' significa que algo tem o tamanho correto.

My glasses don't fit.

Meus óculos não cabem.

This is a fact, not an opinion.

Isso é um fato, não uma opinião.

So if you want to say that you think

Portanto, se você quiser dizer que acha que

someone looks good in what they're wearing

alguém fica bem com o que está vestindo

to pay them a compliment,

para elogiá-lo,

then we use the verb to 'suit'.

usamos o verbo 'adequar'.

That dress really suits you.

Esse vestido realmente combina com você.

Yes, it looks and sounds the same

Sim, parece e soa igual

as the noun 'a suit'.

ao substantivo 'um terno'.

The meaning and how we use it are different

O significado e como o usamos são diferentes,

but the spelling and pronunciation are the same.

mas a ortografia e a pronúncia são as mesmas.

Not /swiːt/, /suːt/.

Não /swiːt/, /suːt/.