Phrasal verbs with Georgie: Travel ✈️

Uh, look at this weather! I'm really  looking forward to the summer holidays.

اوه، به این هوا نگاه کنید! من واقعاً مشتاقانه منتظر تعطیلات تابستانی هستم.

I just need to get away and lie on a beach.

فقط باید دور شوم و در ساحل دراز بکشم.

Hello, this is Georgie from BBC Learning  English. Today we're looking at phrasal  

سلام، این جورجی از BBC Learning English است. امروز ما به دنبال

verbs for 'travel'. Let the  learning plane 'take off'!

افعال عبارتی برای «سفر» هستیم. اجازه دهید هواپیمای یادگیری «بلند شود»!

If you 'look forward to' something,  

اگر «منتظر چیزی» هستید،

it means 'you're anticipating something  good or exciting happening in the future'.

به این معنی است که «یک اتفاق خوب یا هیجان‌انگیز را در آینده پیش‌بینی می‌کنید».

'He's really looking forward to  his summer holiday by the beach.'

او واقعاً مشتاق تعطیلات تابستانی خود در کنار ساحل است.

'get away' in the context of  travel means 'to escape from  

«دور شدن» در زمینه سفر به معنای «فرار از

your usual responsibilities and go on holiday'.

مسئولیت‌های معمولی و رفتن به تعطیلات» است.

'I'm feeling burnt out. I'd love to get away for  a few days and spend time in the countryside.'

"احساس سوختگی دارم. من دوست دارم برای چند روز فرار کنم و زمانی را در حومه شهر بگذرانم.

If you 'pick someone up,' it means 'you  collect them and take them to another  

اگر «کسی را برمی‌دارید»، به این معنی است که « او را جمع می‌کنید و به

location, usually in a vehicle like  a car'. This verb can be separated.

مکان دیگری می‌برید، معمولاً در وسیله‌ای مانند خودرو». این فعل قابل تفکیک است.

'The taxi picked the woman up from her  house and took her to the airport.'

"تاکسی زن را از خانه‌اش برد و به فرودگاه برد."

'The taxi picked up the woman from her  house and took her to the airport.'

"تاکسی زن را از خانه‌اش برداشت و به فرودگاه برد."

If you tell someone to 'hurry up,'  'you're demanding they go faster,  

اگر به کسی بگویید «عجله کنید»، «از او می‌خواهید که سریع‌تر پیش برود،

usually because you have limited time'.

معمولاً به این دلیل که زمان محدودی دارید».

'Hurry up! We're going to miss our flight!'

'عجله کن! ما پروازمان را از دست خواهیم داد!'

'set off' means 'to begin your journey'.

"Set off" به معنای "شروع سفر خود" است.

'Grandpa set off at 6am to make sure he  arrived at the airport early for his flight.'

"پدربزرگ ساعت 6 صبح به راه افتاد تا مطمئن شود برای پروازش زودتر به فرودگاه رسیده است."

'check in' is a common phrasal verb  for travel. It means 'to register  

«check in» یک فعل عبارتی رایج برای سفر است. این به معنای «ثبت

your arrival at an airport, at the  hotel, or some kind of facility'.

ورود خود به یک فرودگاه، در هتل، یا نوعی از تأسیسات است».

'After checking in at the hotel  reception, she gave them the room key.'

"پس از تحویل گرفتن در پذیرش هتل، او کلید اتاق را به آنها داد."

Finally, the plane 'takes off' when 'it leaves the  

در نهایت، هواپیما زمانی که «باند فرودگاه را ترک می‌کند» «بلند می‌شود

runway' and lands when it  arrives at the destination.

» و وقتی به مقصد می‌رسد فرود می‌آید.

Remember, don't 'freak out', just  'come back' to BBC Learning English  

به یاد داشته باشید، «ناراحت» نباشید، فقط «برگردید» به یادگیری انگلیسی BBC

and 'work on' your phrasal verbs with the free  worksheet on our website. See you next time.

و با کاربرگ رایگان در وب‌سایت ما، روی افعال عبارتی خود «کار کنید» . دفعه بعد میبینمت