✈️ Travel: Phrasal verbs with Georgie

45,353 views ・ 2024-10-06

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Uh, look at this weather! I'm really  looking forward to the summer holidays.
0
320
5480
Uh, guarda che tempo! Non vedo davvero l'ora che arrivino le vacanze estive.
00:05
I just need to get away and lie on a beach.
1
5800
3400
Ho solo bisogno di scappare e sdraiarmi su una spiaggia.
00:09
Hello, this is Georgie from BBC Learning  English. Today we're looking at phrasal  
2
9200
4960
Ciao, sono Georgie di BBC Learning English. Oggi esamineremo i
00:14
verbs for 'travel'. Let the  learning plane 'take off'!
3
14160
9040
verbi frasali per "viaggiare". Lascia che l' aereo dell'apprendimento "decolla"!
00:23
If you 'look forward to' something,  
4
23200
1600
Se "attendi con ansia" qualcosa,
00:24
it means 'you're anticipating something  good or exciting happening in the future'.
5
24800
5160
significa "stai anticipando che qualcosa di buono o emozionante accadrà in futuro".
00:30
'He's really looking forward to  his summer holiday by the beach.'
6
30680
4320
"Non vede l'ora di trascorrere le vacanze estive sulla spiaggia."
00:35
'get away' in the context of  travel means 'to escape from  
7
35000
3480
"scappare" nel contesto del viaggio significa "sfuggire alle
00:38
your usual responsibilities and go on holiday'.
8
38480
3960
solite responsabilità e andare in vacanza".
00:42
'I'm feeling burnt out. I'd love to get away for  a few days and spend time in the countryside.'
9
42440
6200
«Mi sento esaurito. Mi piacerebbe scappare per qualche giorno e trascorrere del tempo in campagna."
00:48
If you 'pick someone up,' it means 'you  collect them and take them to another  
10
48640
4240
Se "prendi qualcuno" significa " lo raccogli e lo porti in un altro
00:52
location, usually in a vehicle like  a car'. This verb can be separated.
11
52880
5960
luogo, di solito in un veicolo come un'auto". Questo verbo può essere separato.
00:58
'The taxi picked the woman up from her  house and took her to the airport.'
12
58840
5720
"Il taxi è andato a prendere la donna a casa sua e l'ha portata all'aeroporto."
01:04
'The taxi picked up the woman from her  house and took her to the airport.'
13
64560
5280
"Il taxi ha prelevato la donna a casa sua e l'ha portata all'aeroporto."
01:09
If you tell someone to 'hurry up,'  'you're demanding they go faster,  
14
69840
4520
Se dici a qualcuno di "sbrigarsi", "chiedi che vada più veloce,
01:14
usually because you have limited time'.
15
74360
2680
solitamente perché hai poco tempo".
01:17
'Hurry up! We're going to miss our flight!'
16
77040
3600
'Affrettarsi! Perderemo il volo!'
01:20
'set off' means 'to begin your journey'.
17
80640
2680
'partire' significa 'iniziare il viaggio'.
01:23
'Grandpa set off at 6am to make sure he  arrived at the airport early for his flight.'
18
83320
5560
"Il nonno è partito alle 6 del mattino per assicurarsi di arrivare all'aeroporto in anticipo per il suo volo."
01:28
'check in' is a common phrasal verb  for travel. It means 'to register  
19
88880
4240
"check in" è un verbo frasale comune per viaggiare. Significa "registrare il
01:33
your arrival at an airport, at the  hotel, or some kind of facility'.
20
93120
5440
tuo arrivo in un aeroporto, in un hotel o in qualche tipo di struttura".
01:38
'After checking in at the hotel  reception, she gave them the room key.'
21
98560
5280
"Dopo aver fatto il check-in alla reception dell'hotel, ha dato loro la chiave della camera."
01:43
Finally, the plane 'takes off' when 'it leaves the  
22
103840
2720
Infine, l'aereo "decolla" quando "lascia la
01:46
runway' and lands when it  arrives at the destination.
23
106560
4320
pista" e atterra quando arriva a destinazione.
01:50
Remember, don't 'freak out', just  'come back' to BBC Learning English  
24
110880
3920
Ricorda, non "impazzire", semplicemente "torna" a BBC Learning English
01:54
and 'work on' your phrasal verbs with the free  worksheet on our website. See you next time.
25
114800
5040
e "lavora sui tuoi verbi frasali con il foglio di lavoro gratuito sul nostro sito web. Alla prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7