✈️ Travel: Phrasal verbs with Georgie

Uh, look at this weather! I'm really  looking forward to the summer holidays.

Euh, regarde ce temps ! J'ai vraiment hâte aux vacances d'été.

I just need to get away and lie on a beach.

J'ai juste besoin de m'éloigner et de m'allonger sur une plage.

Hello, this is Georgie from BBC Learning  English. Today we're looking at phrasal  

Bonjour, voici Georgie de BBC Learning English. Aujourd'hui, nous examinons les verbes à particule

verbs for 'travel'. Let the  learning plane 'take off'!

pour « voyager ». Laissez l' avion d'apprentissage « décoller » !

If you 'look forward to' something,  

Si vous « attendez avec impatience » quelque chose,

it means 'you're anticipating something  good or exciting happening in the future'.

cela signifie « vous prévoyez que quelque chose de bon ou d'excitant se produira dans le futur ».

'He's really looking forward to  his summer holiday by the beach.'

"Il a vraiment hâte de passer ses vacances d'été à la plage."

'get away' in the context of  travel means 'to escape from  

« s'évader » dans le contexte du voyage signifie « échapper à

your usual responsibilities and go on holiday'.

vos responsabilités habituelles et partir en vacances ».

'I'm feeling burnt out. I'd love to get away for  a few days and spend time in the countryside.'

«Je me sens épuisé. J'adorerais m'évader quelques jours et passer du temps à la campagne.

If you 'pick someone up,' it means 'you  collect them and take them to another  

Si vous « récupérez quelqu'un », cela signifie « vous le récupérez et l'emmenez à un autre

location, usually in a vehicle like  a car'. This verb can be separated.

endroit, généralement dans un véhicule comme une voiture ». Ce verbe peut être séparé.

'The taxi picked the woman up from her  house and took her to the airport.'

"Le taxi est venu chercher la femme chez elle et l'a emmenée à l'aéroport."

'The taxi picked up the woman from her  house and took her to the airport.'

"Le taxi est venu chercher la femme chez elle et l'a emmenée à l'aéroport."

If you tell someone to 'hurry up,'  'you're demanding they go faster,  

Si vous dites à quelqu'un de "dépêchez-vous", "vous exigez qu'il aille plus vite,

usually because you have limited time'.

généralement parce que vous disposez de peu de temps".

'Hurry up! We're going to miss our flight!'

'Dépêche-toi! Nous allons rater notre vol !

'set off' means 'to begin your journey'.

« partir » signifie « commencer votre voyage ».

'Grandpa set off at 6am to make sure he  arrived at the airport early for his flight.'

"Grand-père est parti à 6 heures du matin pour s'assurer qu'il arrive tôt à l'aéroport pour son vol."

'check in' is a common phrasal verb  for travel. It means 'to register  

« s'enregistrer » est un verbe à particule courant pour voyager. Cela signifie « enregistrer

your arrival at an airport, at the  hotel, or some kind of facility'.

votre arrivée à un aéroport, à un hôtel ou dans un autre établissement ».

'After checking in at the hotel  reception, she gave them the room key.'

"Après s'être enregistrée à la réception de l'hôtel, elle leur a donné la clé de la chambre."

Finally, the plane 'takes off' when 'it leaves the  

Enfin, l'avion « décolle » lorsqu'il « quitte la

runway' and lands when it  arrives at the destination.

piste » et atterrit lorsqu'il arrive à destination.

Remember, don't 'freak out', just  'come back' to BBC Learning English  

N'oubliez pas : ne paniquez pas, « revenez » simplement à BBC Learning English

and 'work on' your phrasal verbs with the free  worksheet on our website. See you next time.

et « travaillez » vos verbes à particule avec la feuille de travail gratuite sur notre site Web. A la prochaine fois.