Grammar: 5 ways to talk about the future - without using a future tense!

Hi guys, Dan for BBC Learning English here. This time we're going to talk about five ways

سلام بچه ها، دن برای بی بی سی آموزش انگلیسی اینجا. این بار در مورد پنج راه

to talk about the future without using future tenses. Are you ready? Let's go...

برای صحبت در مورد آینده بدون استفاده از زمان های آینده صحبت می کنیم . اماده ای؟ برویم...

So, we can use be + the full infinitive to talk about events in the future. This is kind

بنابراین، می توانیم از be + مصدر کامل برای صحبت در مورد رویدادهای آینده استفاده کنیم. این یک

of formal and commonly happens in newspapers and in the media. Oh! I've just heard that

نوع رسمی است و معمولا در روزنامه ها و رسانه ها اتفاق می افتد. اوه من به تازگی شنیده ام

the Queen is to open a new museum tomorrow. You see? Now, we only use this for events

که ملکه قرار است فردا یک موزه جدید افتتاح کند. می بینی؟ اکنون، ما از این فقط برای رویدادهایی استفاده می کنیم

which are under human control, so don't say "The weather is to rain tomorrow." You don't

که تحت کنترل انسان هستند، بنابراین نگویید "آب و هوا فردا باران خواهد بود."

have that power and I choose not to use it. If you want to talk about the very near future

تو آن قدرت را نداری و من ترجیح می دهم از آن استفاده نکنم. اگر می خواهید در مورد آینده بسیار نزدیک صحبت

we can add the word about - so, 'I'm about to go to the shops. Do you want anything?'

کنید، می توانیم این کلمه را اضافه کنیم - بنابراین، "من در شرف رفتن به مغازه ها هستم." چیزی میخواهی؟'

Got it? Number one done.

فهمیدم؟ شماره یک انجام شد.

Number two. We can use 'be due to + the full infinitive'

شماره دو.

to talk about events that are scheduled to happen in the future. So,

برای صحبت در مورد رویدادهایی که قرار است در آینده اتفاق بیفتند، می‌توان از «be due to + مصدر کامل» استفاده کرد. بنابراین،

for example: 'My plane is due to land at around 5:30 so I'll probably be home about 9:30.'

برای مثال: "هواپیما من قرار است حدود ساعت 5:30 فرود بیاید، بنابراین احتمالاً حدود ساعت 9:30 به خانه خواهم آمد."

Got it? Number two done.

فهمیدم؟ شماره دو انجام شد

Number three. We...

شماره سه. ما...

We can talk about our confidence of an event happening in the future using the verb 'be + sure to or bound to'.

می توانیم با استفاده از فعل 'be + sure to or bound to' در مورد اطمینان خود از وقوع یک رویداد در آینده صحبت کنیم.

For example, 'Now that England are out of the football, Germany are bound to win.'

به عنوان مثال، "اکنون که انگلیس از فوتبال خارج شده است، آلمان باید پیروز شود."

Or, 'It's sure to rain tomorrow.' Number three done.

یا، "حتما فردا باران خواهد بارید." شماره سه انجام شد.

Number four. For events that are going to happen very soon we use expressions such

شماره چهار. برای رویدادهایی که قرار است خیلی زود اتفاق بیفتند از عباراتی

as, 'on the verge of' and 'on the brink of'. These are followed by ing verbs or nouns.

مانند "در آستانه" و "در آستانه" استفاده می کنیم. به دنبال این افعال یا اسم های ing قرار می گیرند.

For example, 'Scientists are on the verge of discovering a cure for cancer.' Or 'People

به عنوان مثال، "دانشمندان در آستانه کشف درمانی برای سرطان هستند." یا "

in the city are on the brink of starvation because of a lack of food.'

مردم شهر به دلیل کمبود غذا در آستانه گرسنگی هستند."

Finally, many verbs are used in the present tense but actually have a future meaning.

در نهایت، بسیاری از افعال در زمان حال استفاده می شوند اما در واقع معنای آینده دارند.

These are verbs like hope, plan, aim, intend, want and propose. They're always followed by the infinitive.

اینها افعالی مانند امید، برنامه ریزی، هدف، قصد، خواستن و پیشنهاد هستند. آنها همیشه با مصدر دنبال می شوند.

That's number five. Did you get it? Great. See you next time guys. Bye!

این شماره پنج است. گرفتی؟ عالی. بچه ها دفعه بعد میبینمت خدا حافظ!