Grammar: 5 ways to talk about the future - without using a future tense!

Hi guys, Dan for BBC Learning English here. This time we're going to talk about five ways

Cześć chłopaki, tutaj Dan z BBC Learning English. Tym razem porozmawiamy o pięciu sposobach

to talk about the future without using future tenses. Are you ready? Let's go...

mówienia o przyszłości bez używania czasu przyszłego. Jesteś gotowy? Chodźmy...

So, we can use be + the full infinitive to talk about events in the future. This is kind

Więc możemy użyć be + pełnego bezokolicznika, aby mówić o wydarzeniach w przyszłości. Jest to dość

of formal and commonly happens in newspapers and in the media. Oh! I've just heard that

formalne i często dzieje się w gazetach i mediach. Oh! Właśnie się dowiedziałem, że

the Queen is to open a new museum tomorrow. You see? Now, we only use this for events

królowa ma jutro otworzyć nowe muzeum. Zobaczysz? Teraz używamy tego tylko w przypadku wydarzeń,

which are under human control, so don't say "The weather is to rain tomorrow." You don't

które są pod kontrolą ludzi, więc nie mów „Jutro ma padać”. Ty nie

have that power and I choose not to use it. If you want to talk about the very near future

masz tej mocy, a ja postanawiam jej nie używać. Jeśli chcesz porozmawiać o bardzo bliskiej przyszłości,

we can add the word about - so, 'I'm about to go to the shops. Do you want anything?'

możemy dodać słowo o - więc: „Mam zamiar iść do sklepów”. Chcesz coś?'

Got it? Number one done.

Rozumiem? Numer jeden zrobione.

Number two. We can use 'be due to + the full infinitive'

Numer dwa. Możemy użyć „być ze względu na + pełny bezokolicznik”,

to talk about events that are scheduled to happen in the future. So,

aby mówić o wydarzeniach, które mają się wydarzyć w przyszłości.

for example: 'My plane is due to land at around 5:30 so I'll probably be home about 9:30.'

Na przykład: „Mój samolot ma wylądować około 5:30, więc prawdopodobnie będę w domu około 9:30”.

Got it? Number two done.

Rozumiem? Numer dwa zrobione.

Number three. We...

Numer trzy. My...

We can talk about our confidence of an event happening in the future using the verb 'be + sure to or bound to'.

Możemy mówić o naszej pewności co do wydarzenia, które wydarzy się w przyszłości, używając czasownika 'być + na pewno lub związany'.

For example, 'Now that England are out of the football, Germany are bound to win.'

Na przykład: „Teraz, gdy Anglia jest poza piłką nożną, Niemcy na pewno wygrają”.

Or, 'It's sure to rain tomorrow.' Number three done.

Lub „Jutro na pewno będzie padać”. Numer trzy gotowe.

Number four. For events that are going to happen very soon we use expressions such

Numer cztery. W przypadku wydarzeń, które mają się wkrótce wydarzyć, używamy wyrażeń takich

as, 'on the verge of' and 'on the brink of'. These are followed by ing verbs or nouns.

jak „na skraju” i „na skraju ”. Po nich następują czasowniki lub rzeczowniki ing.

For example, 'Scientists are on the verge of discovering a cure for cancer.' Or 'People

Na przykład: „Naukowcy są bliscy odkrycia lekarstwa na raka”. Lub „Ludzie

in the city are on the brink of starvation because of a lack of food.'

w mieście są na skraju śmierci głodowej z powodu braku żywności”.

Finally, many verbs are used in the present tense but actually have a future meaning.

Wreszcie, wiele czasowników jest używanych w czasie teraźniejszym, ale w rzeczywistości mają przyszłe znaczenie. Są to

These are verbs like hope, plan, aim, intend, want and propose. They're always followed by the infinitive.

czasowniki takie jak nadzieja, plan, cel, zamiar, chcieć i proponować. Po nich zawsze występuje bezokolicznik.

That's number five. Did you get it? Great. See you next time guys. Bye!

To numer pięć. dostałeś? Świetnie. Do zobaczenia następnym razem chłopaki. Do widzenia!