Grammar: 5 ways to talk about the future - without using a future tense!

57,940 views ・ 2016-07-11

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:11
Hi guys, Dan for BBC Learning English here. This time we're going to talk about five ways
0
11980
5160
Ciao ragazzi, Dan per BBC Learning English qui. Questa volta parleremo di cinque modi
00:17
to talk about the future without using future tenses. Are you ready? Let's go...
1
17140
5240
per parlare del futuro senza usare tempi futuri. Siete pronti? Andiamo...
00:25
So, we can use be + the full infinitive to talk about events in the future. This is kind
2
25060
5160
Quindi, possiamo usare be + l'infinito completo per parlare di eventi futuri. Questo è un po'
00:30
of formal and commonly happens in newspapers and in the media. Oh! I've just heard that
3
30220
5310
formale e accade comunemente nei giornali e nei media. OH! Ho appena saputo che
00:35
the Queen is to open a new museum tomorrow. You see? Now, we only use this for events
4
35530
5220
domani la Regina aprirà un nuovo museo. Vedi? Ora, lo usiamo solo per eventi
00:40
which are under human control, so don't say "The weather is to rain tomorrow." You don't
5
40750
4730
che sono sotto il controllo umano, quindi non dire "Domani pioverà". Tu non
00:45
have that power and I choose not to use it. If you want to talk about the very near future
6
45480
4629
hai quel potere e scelgo di non usarlo. Se vuoi parlare di un futuro molto prossimo,
00:50
we can add the word about - so, 'I'm about to go to the shops. Do you want anything?'
7
50109
5371
possiamo aggiungere la parola circa, quindi, "Sto per andare a fare la spesa". Vuoi qualcosa?'
00:55
Got it? Number one done.
8
55480
2360
Fatto? Numero uno fatto.
01:00
Number two. We can use 'be due to + the full infinitive'
9
60480
6880
Numero due. Possiamo usare 'be due to + the full infinitive'
01:07
to talk about events that are scheduled to happen in the future. So,
10
67600
3120
per parlare di eventi che dovrebbero accadere in futuro. Quindi,
01:10
for example: 'My plane is due to land at around 5:30 so I'll probably be home about 9:30.'
11
70740
6629
ad esempio: "Il mio aereo dovrebbe atterrare verso le 5:30, quindi probabilmente sarò a casa verso le 9:30".
01:17
Got it? Number two done.
12
77369
1800
Fatto? Numero due fatto.
01:22
Number three. We...
13
82480
2000
Numero tre. Noi...
01:26
We can talk about our confidence of an event happening in the future using the verb 'be + sure to or bound to'.
14
86400
7480
Possiamo parlare della nostra fiducia in un evento che accadrà nel futuro usando il verbo 'essere + sicuro o legato a'.
01:33
For example, 'Now that England are out of the football, Germany are bound to win.'
15
93899
4470
Ad esempio, "Ora che l'Inghilterra è fuori dal calcio, la Germania è destinata a vincere".
01:38
Or, 'It's sure to rain tomorrow.' Number three done.
16
98369
5120
Oppure: "Domani pioverà sicuramente". Numero tre fatto.
01:47
Number four. For events that are going to happen very soon we use expressions such
17
107080
6239
Numero quattro. Per eventi che accadranno molto presto usiamo espressioni
01:53
as, 'on the verge of' and 'on the brink of'. These are followed by ing verbs or nouns.
18
113319
5670
come "sull'orlo di" e "sull'orlo di". Questi sono seguiti da ing verbi o sostantivi.
01:59
For example, 'Scientists are on the verge of discovering a cure for cancer.' Or 'People
19
119000
5729
Ad esempio, "Gli scienziati stanno per scoprire una cura per il cancro". O 'La gente
02:04
in the city are on the brink of starvation because of a lack of food.'
20
124729
3120
in città è sull'orlo della fame a causa della mancanza di cibo'.
02:15
Finally, many verbs are used in the present tense but actually have a future meaning.
21
135040
4320
Infine, molti verbi sono usati al presente ma in realtà hanno un significato futuro.
02:19
These are verbs like hope, plan, aim, intend, want and propose. They're always followed by the infinitive.
22
139370
6670
Questi sono verbi come sperare, pianificare, mirare, intendere, volere e proporre. Sono sempre seguiti dall'infinito.
02:26
That's number five. Did you get it? Great. See you next time guys. Bye!
23
146040
6000
Questo è il numero cinque. L'hai preso? Grande. Alla prossima ragazzi. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7