Grammar: 5 ways to talk about the future - without using a future tense!

56,179 views ・ 2016-07-11

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:11
Hi guys, Dan for BBC Learning English here. This time we're going to talk about five ways
0
11980
5160
Olá pessoal, Dan para BBC Learning English aqui. Desta vez vamos falar sobre cinco maneiras
00:17
to talk about the future without using future tenses. Are you ready? Let's go...
1
17140
5240
de falar sobre o futuro sem usar tempos futuros. Você está pronto? Vamos lá...
00:25
So, we can use be + the full infinitive to talk about events in the future. This is kind
2
25060
5160
Então, podemos usar be + o infinitivo completo para falar sobre eventos no futuro. Isso é
00:30
of formal and commonly happens in newspapers and in the media. Oh! I've just heard that
3
30220
5310
meio formal e costuma acontecer em jornais e na mídia. Oh! Acabei de ouvir que
00:35
the Queen is to open a new museum tomorrow. You see? Now, we only use this for events
4
35530
5220
a Rainha vai abrir um novo museu amanhã. Você vê? Agora, nós só usamos isso para eventos
00:40
which are under human control, so don't say "The weather is to rain tomorrow." You don't
5
40750
4730
que estão sob controle humano, então não diga "O tempo vai chover amanhã". Você não
00:45
have that power and I choose not to use it. If you want to talk about the very near future
6
45480
4629
tem esse poder e eu escolho não usá-lo. Se você quiser falar sobre um futuro muito próximo,
00:50
we can add the word about - so, 'I'm about to go to the shops. Do you want anything?'
7
50109
5371
podemos acrescentar a palavra sobre - então, 'Estou prestes a ir às compras. Você quer alguma coisa?'
00:55
Got it? Number one done.
8
55480
2360
Entendi? Número um feito.
01:00
Number two. We can use 'be due to + the full infinitive'
9
60480
6880
Número dois. Podemos usar 'be due to + o infinitivo completo'
01:07
to talk about events that are scheduled to happen in the future. So,
10
67600
3120
para falar sobre eventos que estão programados para acontecer no futuro. Então,
01:10
for example: 'My plane is due to land at around 5:30 so I'll probably be home about 9:30.'
11
70740
6629
por exemplo: 'Meu avião deve pousar por volta das 5h30, então provavelmente estarei em casa por volta das 9h30'.
01:17
Got it? Number two done.
12
77369
1800
Entendi? Número dois feito.
01:22
Number three. We...
13
82480
2000
Numero tres. Nós...
01:26
We can talk about our confidence of an event happening in the future using the verb 'be + sure to or bound to'.
14
86400
7480
Podemos falar sobre nossa confiança em um evento que acontecerá no futuro usando o verbo 'estar + certo de ou vinculado a'.
01:33
For example, 'Now that England are out of the football, Germany are bound to win.'
15
93899
4470
Por exemplo: 'Agora que a Inglaterra está fora do futebol, a Alemanha deve vencer'.
01:38
Or, 'It's sure to rain tomorrow.' Number three done.
16
98369
5120
Ou, 'Com certeza vai chover amanhã'. Número três feito.
01:47
Number four. For events that are going to happen very soon we use expressions such
17
107080
6239
Numero quatro. Para eventos que vão acontecer muito em breve, usamos expressões
01:53
as, 'on the verge of' and 'on the brink of'. These are followed by ing verbs or nouns.
18
113319
5670
como 'à beira de' e 'à beira de'. Estes são seguidos por verbos ou substantivos ing.
01:59
For example, 'Scientists are on the verge of discovering a cure for cancer.' Or 'People
19
119000
5729
Por exemplo, 'Os cientistas estão prestes a descobrir uma cura para o câncer.' Ou 'As pessoas
02:04
in the city are on the brink of starvation because of a lack of food.'
20
124729
3120
na cidade estão à beira da fome por causa da falta de comida.'
02:15
Finally, many verbs are used in the present tense but actually have a future meaning.
21
135040
4320
Finalmente, muitos verbos são usados ​​no presente, mas na verdade têm um significado futuro.
02:19
These are verbs like hope, plan, aim, intend, want and propose. They're always followed by the infinitive.
22
139370
6670
São verbos como esperar, planejar, mirar, pretender, querer e propor. Eles são sempre seguidos pelo infinitivo.
02:26
That's number five. Did you get it? Great. See you next time guys. Bye!
23
146040
6000
Esse é o número cinco. Você entendeu? Ótimo. Até a próxima pessoal. Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7