👄 Tim's pronunciation workshop: Consonant - vowel linking

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm gonna show you how English is

سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. در اینجا، من به شما نشان خواهم داد که چگونه انگلیسی

really spoken. Come on, let's go inside.

واقعا صحبت می شود. بیا بریم داخل

Today, I'm going to tell you about perhaps the most

امروز قصد دارم در مورد شاید رایج ترین

common feature of fluent English pronunciation. And to help me, I'm going to use one of these.

ویژگی تلفظ روان انگلیسی به شما بگویم. و برای کمک به من، از یکی از اینها استفاده خواهم کرد.

Now, I know you know what it is, but let's ask the people of London to describe it.

حالا، می دانم که می دانید چیست، اما بیایید از مردم لندن بخواهیم آن را توصیف کنند.

He's holding an egg. He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد. او یک تخم مرغ در دست دارد.

He's holding an egg. He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد. او یک تخم مرغ در دست دارد.

He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد.

An egg - that's two words, right? But, when we pronounce them, there's no gap in between

یک تخم مرغ - این دو کلمه است، درست است؟ اما، وقتی آنها را تلفظ می کنیم، هیچ شکافی بین آنها وجود ندارد

them. It almost sounds like one word. Listen again.

. تقریباً شبیه یک کلمه به نظر می رسد. دوباره گوش کن .

He's holding an egg. He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد. او یک تخم مرغ در دست دارد.

He's holding an egg. He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد. او یک تخم مرغ در دست دارد.

He's holding an egg.

او یک تخم مرغ در دست دارد.

In fluent English, when one word ends in a consonant sound and the next word begins in

در زبان انگلیسی روان، وقتی یک کلمه به صدای همخوان ختم می‌شود و کلمه بعدی

a vowel sound, we link the two sounds together without a pause in between them. So, an egg

با صدای مصوت شروع می‌شود، این دو صدا را بدون مکث بین آنها به هم مرتبط می‌کنیم. بنابراین، یک تخم مرغ

becomes anegg. This is called catenation. Here are some more examples.

تبدیل به تخم مرغ می شود. به این می گویند catenation. اینجا مثال های بیشتری است.

He's in the garden.

او در باغ است.

I used to believe in Father Christmas, but not any more.

من قبلاً به پدر کریسمس اعتقاد داشتم، اما دیگر نه.

I had to give up jogging. He had it in his office.

مجبور شدم دویدن را کنار بگذارم. در دفترش داشت.

Right, so you've heard the examples: you know the drill. Listen and repeat.

درست است، پس مثال ها را شنیده اید: شما مته را می دانید. گوش بدهید و تکرار کنید.

He's in the garden.

او در باغ است.

I used to believe in Father Christmas, but not any more.

من قبلاً به پدر کریسمس اعتقاد داشتم، اما دیگر نه.

I had to give up jogging.

مجبور شدم دویدن را کنار بگذارم.

He had it in his office.

در دفترش داشت.

Well done! Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

آفرین! اکنون به یاد داشته باشید، اگر می خواهید در مورد تلفظ بیشتر بدانید، لطفاً از

our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop

وب سایت ما، bbclearningenglish dot com دیدن کنید. و در حال حاضر در مورد آن از کارگاه تلفظ

for now. I'll see you soon. Bye! Now I think I'm going to have this egg, for my lunch.

است. به زودی می بینمت. خدا حافظ! حالا فکر می کنم این تخم مرغ را برای ناهار بخورم.

It is a hard-boiled egg, isn't it?

این یک تخم مرغ سفت است، اینطور نیست؟

Voice: Oh yes Tim, yes, yes, it's definitely a hard-boiled egg.

صدا: اوه بله تیم، بله، بله، قطعا یک تخم مرغ آب پز است.

Great, sounds good. Oh no no no no no! Ohhh, what a mess! Very funny.

عالی به نظر می رسد اوه نه نه نه نه نه! اوه اوه، چه آشفتگی! خیلی خنده دار.