👄 Tim's pronunciation workshop: Consonant - vowel linking

241,663 views ・ 2016-10-07

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop. Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
7700
Oi. Eu sou Tim e este é meu Workshop de Pronúncia. Aqui, vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
4440
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:25
Today, I'm going to tell you about perhaps the most
2
25380
3320
Hoje, vou falar sobre talvez a
00:28
common feature of fluent English pronunciation. And to help me, I'm going to use one of these.
3
28760
13430
característica mais comum da pronúncia fluente do inglês. E para me ajudar, vou usar um desses.
00:45
Now, I know you know what it is, but let's ask the people of London to describe it.
4
45660
6080
Agora, eu sei que você sabe o que é, mas vamos pedir ao povo de Londres para descrevê-lo.
00:51
He's holding an egg. He's holding an egg.
5
51760
3619
Ele está segurando um ovo. Ele está segurando um ovo.
00:55
He's holding an egg. He's holding an egg.
6
55379
2590
Ele está segurando um ovo. Ele está segurando um ovo.
00:57
He's holding an egg.
7
57969
1750
Ele está segurando um ovo.
00:59
An egg - that's two words, right? But, when we pronounce them, there's no gap in between
8
59719
7751
Um ovo - são duas palavras, certo? Mas, quando os pronunciamos, não há lacuna entre
01:07
them. It almost sounds like one word. Listen again.
9
67470
4840
eles. Quase soa como uma palavra. Ouça novamente.
01:12
He's holding an egg. He's holding an egg.
10
72310
3640
Ele está segurando um ovo. Ele está segurando um ovo.
01:15
He's holding an egg. He's holding an egg.
11
75950
2580
Ele está segurando um ovo. Ele está segurando um ovo.
01:18
He's holding an egg.
12
78530
1940
Ele está segurando um ovo.
01:20
In fluent English, when one word ends in a consonant sound and the next word begins in
13
80470
5630
Em inglês fluente, quando uma palavra termina em som de consoante e a palavra seguinte começa em
01:26
a vowel sound, we link the two sounds together without a pause in between them. So, an egg
14
86100
8800
som de vogal, ligamos os dois sons sem pausa entre eles. Então, um ovo se
01:34
becomes anegg. This is called catenation. Here are some more examples.
15
94900
5161
torna um ovo. Isso é chamado de catenação. Aqui estão mais alguns exemplos.
01:40
He's in the garden.
16
100061
3319
Ele está no jardim.
01:43
I used to believe in Father Christmas, but not any more.
17
103380
2599
Eu costumava acreditar em Papai Noel, mas não mais.
01:45
I had to give up jogging. He had it in his office.
18
105979
3921
Tive que desistir de correr. Ele tinha em seu escritório.
01:49
Right, so you've heard the examples: you know the drill. Listen and repeat.
19
109900
6500
Certo, então você ouviu os exemplos: você sabe o que fazer. Ouça e repita.
01:56
He's in the garden.
20
116400
2360
Ele está no jardim.
02:00
I used to believe in Father Christmas, but not any more.
21
120770
3360
Eu costumava acreditar em Papai Noel, mas não mais.
02:07
I had to give up jogging.
22
127220
2700
Tive que desistir de correr.
02:11
He had it in his office.
23
131000
1460
Ele tinha em seu escritório.
02:14
Well done! Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
24
134940
5280
Bom trabalho! Agora, lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, visite
02:20
our website, bbclearningenglish dot com. And that is about it from the Pronunciation Workshop
25
140230
7140
nosso site, bbclearningenglish dot com. E isso é tudo do Workshop de Pronúncia
02:27
for now. I'll see you soon. Bye! Now I think I'm going to have this egg, for my lunch.
26
147370
8740
por enquanto. Vejo você em breve. Tchau! Agora acho que vou comer esse ovo, no meu almoço.
02:36
It is a hard-boiled egg, isn't it?
27
156240
2180
É um ovo cozido, não é?
02:38
Voice: Oh yes Tim, yes, yes, it's definitely a hard-boiled egg.
28
158430
3360
Voz: Oh sim Tim, sim, sim, é definitivamente um ovo cozido.
02:42
Great, sounds good. Oh no no no no no! Ohhh, what a mess! Very funny.
29
162420
9360
Ótimo, soa bem. Oh não não não não não! Ahhh que confusão! Muito engraçado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7