👄 Tim's pronunciation workshop: Consonant - vowel linking
236,710 views ・ 2016-10-07
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation Workshop.
Here, I'm gonna show you how English is
0
8500
7700
Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation.
Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
4440
vraiment parlé. Allez, allons à l'intérieur.
00:25
Today,
I'm going to tell you about perhaps the most
2
25380
3320
Aujourd'hui,
je vais vous parler de la caractéristique peut-être la plus
00:28
common feature of fluent English pronunciation.
And to help me, I'm going to use one of these.
3
28760
13430
courante de la prononciation anglaise fluide.
Et pour m'aider, je vais en utiliser un.
00:45
Now, I know you know what it is, but let's
ask the people of London to describe it.
4
45660
6080
Maintenant, je sais que vous savez ce que c'est, mais
demandons aux habitants de Londres de le décrire.
00:51
He's holding an egg.
He's holding an egg.
5
51760
3619
Il tient un œuf.
Il tient un œuf.
00:55
He's holding an egg.
He's holding an egg.
6
55379
2590
Il tient un œuf.
Il tient un œuf.
00:57
He's holding an egg.
7
57969
1750
Il tient un œuf.
00:59
An egg - that's two words, right? But, when
we pronounce them, there's no gap in between
8
59719
7751
Un œuf - ça fait deux mots, non ? Mais, quand
nous les prononçons, il n'y a pas d'espace entre
01:07
them. It almost sounds like one word. Listen
again.
9
67470
4840
eux. Cela ressemble presque à un mot. Écoute
encore.
01:12
He's holding an egg.
He's holding an egg.
10
72310
3640
Il tient un œuf.
Il tient un œuf.
01:15
He's holding an egg.
He's holding an egg.
11
75950
2580
Il tient un œuf.
Il tient un œuf.
01:18
He's holding an egg.
12
78530
1940
Il tient un œuf.
01:20
In fluent English, when one word ends in a
consonant sound and the next word begins in
13
80470
5630
En anglais courant, lorsqu'un mot se termine par une
consonne et que le mot suivant commence par
01:26
a vowel sound, we link the two sounds together
without a pause in between them. So, an egg
14
86100
8800
une voyelle, nous relions les deux sons
sans pause entre eux. Ainsi, un œuf
01:34
becomes anegg. This is called catenation.
Here are some more examples.
15
94900
5161
devient un œuf. C'est ce qu'on appelle la caténation.
Voici quelques exemples supplémentaires.
01:40
He's in the garden.
16
100061
3319
Il est dans le jardin.
01:43
I used to believe in Father Christmas, but
not any more.
17
103380
2599
Avant, je croyais au Père Noël,
mais plus maintenant.
01:45
I had to give up jogging.
He had it in his office.
18
105979
3921
J'ai dû abandonner le jogging.
Il l'avait dans son bureau.
01:49
Right, so you've heard the examples: you know
the drill. Listen and repeat.
19
109900
6500
Bon, donc vous avez entendu les exemples : vous connaissez
l'exercice. Écoute et répète.
01:56
He's in the garden.
20
116400
2360
Il est dans le jardin.
02:00
I used to believe in Father Christmas, but
not any more.
21
120770
3360
Avant, je croyais au Père Noël,
mais plus maintenant.
02:07
I had to give up jogging.
22
127220
2700
J'ai dû abandonner le jogging.
02:11
He had it in his office.
23
131000
1460
Il l'avait dans son bureau.
02:14
Well done! Now remember, if you want to learn
more about pronunciation, then please visit
24
134940
5280
Bien fait! N'oubliez pas que si vous souhaitez en savoir
plus sur la prononciation, veuillez visiter
02:20
our website, bbclearningenglish dot com. And
that is about it from the Pronunciation Workshop
25
140230
7140
notre site Web, bbclearningenglish dot com.
Et c'est à peu près tout de l'atelier de prononciation
02:27
for now. I'll see you soon. Bye! Now I think
I'm going to have this egg, for my lunch.
26
147370
8740
pour l'instant. Je te verrai prochainement. Au revoir! Maintenant, je pense que
je vais avoir cet œuf, pour mon déjeuner.
02:36
It is a hard-boiled egg, isn't it?
27
156240
2180
C'est un œuf dur, n'est-ce pas ?
02:38
Voice:
Oh yes Tim, yes, yes, it's definitely a hard-boiled egg.
28
158430
3360
Voix :
Oh oui Tim, oui, oui, c'est définitivement un œuf dur.
02:42
Great, sounds good. Oh no no no no no! Ohhh,
what a mess! Very funny.
29
162420
9360
Super, ça sonne bien. Ah non non non non non ! Ohhh,
quel gâchis ! Très drôle.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.