When vs If - English In A Minute

Hi, I'm Roy and today I'm going to tell you the difference

سلام، من روی هستم و امروز قصد دارم تفاوت

between 'when' and 'if'.

بین "وقتی" و "اگر" را به شما بگویم.

Firstly, you can use 'when' or 'if' with the present simple

اولاً، وقتی که یک واقعیت یا یک عمل تکراری است، می‌توانید از «وقتی» یا «اگر» با حال ساده استفاده

when it is a fact, or a repeated action.

کنید.

'If or when you put water in the freezer,

"اگر یا وقتی آب را در فریزر قرار دهید

it becomes ice.'

، تبدیل به یخ می شود."

We use 'if' for unknown or possible situations

ما از «اگر» برای موقعیت‌های ناشناخته یا احتمالی استفاده می‌کنیم

'If it rains today, I'll take my umbrella.'

«اگر امروز باران ببارد، من چترم را برمی‌دارم».

We use 'when' to say we are certain something

ما از «وقتی» استفاده می کنیم تا بگوییم مطمئن هستیم که

is going to happen in the future.

در آینده اتفاقی خواهد افتاد.

'When I go home, I'll watch a film.'

"وقتی به خانه بروم، فیلمی را تماشا خواهم کرد."

Compare these two sentences:

این دو جمله را مقایسه کنید:

'If I eat breakfast today, I'll have toast.'

"اگر امروز صبحانه بخورم، نان تست خواهم خورد."

I might not eat breakfast

ممکن است صبحانه نخورم

'When I eat breakfast today, I'll have toast.'

"وقتی امروز صبحانه می‌خورم، نان تست می‌خورم."

I will eat breakfast

به هر حال صبحانه خواهم خورد

Anyway, that's everything for today.

، این همه چیز برای امروز است.

I've got go because I'm hungry.

من باید برم چون گرسنه ام

If I don't eat breakfast, I get grumpy.

اگر صبحانه نخورم بدخلق می شوم.

Bye.

خدا حافظ.