When vs If - English In A Minute

Hi, I'm Roy and today I'm going to tell you the difference

Cześć, jestem Roy i dzisiaj powiem ci, jaka jest różnica

between 'when' and 'if'.

między „kiedy” a „jeśli”. Po

Firstly, you can use 'when' or 'if' with the present simple

pierwsze, możesz użyć „kiedy” lub „jeśli” z teraźniejszością prostą,

when it is a fact, or a repeated action.

gdy jest to fakt lub powtarzająca się czynność.

'If or when you put water in the freezer,

„Jeśli włożysz wodę do zamrażarki,

it becomes ice.'

zamieni się ona w lód”.

We use 'if' for unknown or possible situations

Używamy „jeśli” w nieznanych lub możliwych sytuacjach

'If it rains today, I'll take my umbrella.'

„Jeśli dzisiaj będzie padać, wezmę parasol”.

We use 'when' to say we are certain something

Używamy „kiedy”, aby powiedzieć, że jesteśmy pewni, że coś

is going to happen in the future.

wydarzy się w przyszłości.

'When I go home, I'll watch a film.'

„Kiedy wrócę do domu, obejrzę film”.

Compare these two sentences:

Porównaj te dwa zdania:

'If I eat breakfast today, I'll have toast.'

„Jeśli zjem dziś śniadanie, zjem tosty”.

I might not eat breakfast

Być może nie zjem śniadania. „

'When I eat breakfast today, I'll have toast.'

Kiedy zjem dziś śniadanie, zjem tosty”.

I will eat breakfast

Zjem śniadanie

Anyway, that's everything for today.

W każdym razie to wszystko na dzisiaj.

I've got go because I'm hungry.

Muszę lecieć, bo jestem głodny.

If I don't eat breakfast, I get grumpy.

Jeśli nie zjem śniadania, robię się zrzędliwy. Do

Bye.

widzenia.