When vs If - English In A Minute

Hi, I'm Roy and today I'm going to tell you the difference

Hola, soy Roy y hoy les voy a decir la diferencia

between 'when' and 'if'.

entre 'cuando' y 'si'.

Firstly, you can use 'when' or 'if' with the present simple

En primer lugar, puede usar 'cuando' o 'si' con el presente simple

when it is a fact, or a repeated action.

cuando se trata de un hecho o una acción repetida.

'If or when you put water in the freezer,

'Si o cuando pones agua en el congelador,

it becomes ice.'

se convierte en hielo.'

We use 'if' for unknown or possible situations

Usamos 'si' para situaciones desconocidas o posibles

'If it rains today, I'll take my umbrella.'

'Si llueve hoy, me llevo mi paraguas'.

We use 'when' to say we are certain something

Usamos 'cuando' para decir que estamos seguros de que

is going to happen in the future.

algo va a pasar en el futuro.

'When I go home, I'll watch a film.'

Cuando vaya a casa, veré una película.

Compare these two sentences:

Compare estas dos oraciones:

'If I eat breakfast today, I'll have toast.'

'Si desayuno hoy, comeré tostadas'.

I might not eat breakfast

Podría

'When I eat breakfast today, I'll have toast.'

no desayunar 'Cuando desayuné hoy, comeré tostadas.'

I will eat breakfast

Voy a desayunar

Anyway, that's everything for today.

De todos modos, eso es todo por hoy.

I've got go because I'm hungry.

Me tengo que ir porque tengo hambre.

If I don't eat breakfast, I get grumpy.

Si no desayuno, me pongo de mal humor.

Bye.

Adiós.