Ways to say 'sorry' Part 1 - English In A Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English. People

سلام، من سام هستم از BBC Learning English. مردم

in the UK have a reputation for saying 'sorry'

در بریتانیا به این شهرت دارند که زیاد «متاسفم» می گویند

a lot, so let's have a look at different ways

، بنابراین بیایید نگاهی به راه های مختلفی

you can use to do this.

که می توانید برای انجام این کار استفاده کنید، بیندازیم.

So: - You can say 'sorry'

بنابراین: - می توانید بگویید "متاسفم"

- you can 'be sorry'

- می توانید "متاسف باشید"

- and you can 'apologise'.

- و می توانید "عذرخواهی کنید".

In each case, you use the preposition 'to' with

در هر مورد، از حرف اضافه «به» برای

a person and 'for' to give the reason you're apologising:

یک شخص و «برای» برای بیان دلیل عذرخواهی خود استفاده می کنید:

'I said sorry to my friend for forgetting her birthday.'

«از دوستم متاسفم که تولدش را فراموش کرده است».

After 'for' you can use a gerund or a noun.

بعد از "for" می توانید از یک جیروند یا یک اسم استفاده کنید.

But if you want a simple statement to say

اما اگر می‌خواهید یک جمله ساده بگویید

'I was wrong', you can use any of these.

«اشتباه کردم»، می‌توانید از هر یک از اینها استفاده کنید.

Careful who you say these to – 'my bad!'

مراقب باشید اینها را به چه کسی می گویید - "بد من!"

is very informal and you would probably only

بسیار غیررسمی است و احتمالا تنها

use it after making a small mistake.

پس از انجام یک اشتباه کوچک از آن استفاده خواهید کرد.

'It won’t happen again' is probably better in more

«دیگر تکرار نخواهد شد» احتمالاً در

serious situations.

موقعیت‌های جدی‌تر بهتر است.