Ways to say 'sorry' Part 1 - English In A Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English. People

Olá, sou Sam, da BBC Learning English. As pessoas

in the UK have a reputation for saying 'sorry'

no Reino Unido têm a reputação de dizer 'desculpe'

a lot, so let's have a look at different ways

muito, então vamos dar uma olhada nas diferentes maneiras que

you can use to do this.

você pode usar para fazer isso.

So: - You can say 'sorry'

Então: - Você pode dizer 'desculpe'

- you can 'be sorry'

- você pode 'sentir muito'

- and you can 'apologise'.

- e você pode 'desculpar-se'.

In each case, you use the preposition 'to' with

Em cada caso, você usa a preposição 'para' com

a person and 'for' to give the reason you're apologising:

uma pessoa e 'para' para dar o motivo pelo qual está se desculpando:

'I said sorry to my friend for forgetting her birthday.'

'Pedi desculpas à minha amiga por ter esquecido o aniversário dela'.

After 'for' you can use a gerund or a noun.

Depois de 'for' você pode usar um gerúndio ou um substantivo.

But if you want a simple statement to say

Mas se você quiser uma declaração simples para dizer

'I was wrong', you can use any of these.

'eu estava errado', você pode usar qualquer uma delas.

Careful who you say these to – 'my bad!'

Cuidado com quem você diz isso – 'meu erro!'

is very informal and you would probably only

é muito informal e você provavelmente só

use it after making a small mistake.

o usaria depois de cometer um pequeno erro.

'It won’t happen again' is probably better in more

'Não vai acontecer de novo' provavelmente é melhor em

serious situations.

situações mais sérias.