Ways to say 'sorry' Part 1 - English In A Minute

148,531 views ・ 2020-07-27

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Sam from BBC Learning English. People
0
80
3220
Cześć, jestem Sam z BBC Learning English. Ludzie
00:03
in the UK have a reputation for saying 'sorry'
1
3300
3800
w Wielkiej Brytanii słyną z tego, że często mówią „przepraszam”
00:07
a lot, so let's have a look at different ways
2
7109
3231
, więc przyjrzyjmy się różnym sposobom, w jaki
00:10
you can use to do this.
3
10340
1919
możesz to zrobić.
00:12
So: - You can say 'sorry'
4
12260
2640
A więc: - Możesz powiedzieć "przepraszam"
00:14
- you can 'be sorry'
5
14900
1860
- możesz "przepraszać"
00:16
- and you can 'apologise'.
6
16760
2080
- i możesz "przeprosić".
00:18
In each case, you use the preposition 'to' with
7
18840
3140
W każdym przypadku używasz przyimka „do” w odniesieniu do
00:21
a person and 'for' to give the reason you're apologising:
8
21980
5410
osoby i „za”, aby podać powód, dla którego przepraszasz:
00:27
'I said sorry to my friend for forgetting her birthday.'
9
27390
4550
„Przepraszam moją przyjaciółkę za to, że zapomniała o jej urodzinach”.
00:31
After 'for' you can use a gerund or a noun.
10
31940
4440
Po „for” możesz użyć gerunda lub rzeczownika.
00:36
But if you want a simple statement to say
11
36380
3437
Ale jeśli chcesz, aby proste stwierdzenie mówiło
00:39
'I was wrong', you can use any of these.
12
39817
3353
„myliłem się”, możesz użyć dowolnego z nich.
00:43
Careful who you say these to – 'my bad!'
13
43170
4070
Uważaj, do kogo to mówisz – „mój zły!”
00:47
is very informal and you would probably only
14
47240
3120
jest bardzo nieformalny i prawdopodobnie
00:50
use it after making a small mistake.
15
50360
3420
użyłbyś go tylko po popełnieniu małego błędu.
00:53
'It won’t happen again' is probably better in more
16
53780
2980
„To się więcej nie powtórzy” jest prawdopodobnie lepsze w
00:56
serious situations.
17
56760
1520
poważniejszych sytuacjach.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7