Ways to say 'sorry' Part 1 - English In A Minute

150,119 views ・ 2020-07-27

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Sam from BBC Learning English. People
0
80
3220
Salut, je suis Sam de BBC Learning English. Les gens
00:03
in the UK have a reputation for saying 'sorry'
1
3300
3800
au Royaume-Uni ont la réputation de dire souvent « désolé »
00:07
a lot, so let's have a look at different ways
2
7109
3231
, alors examinons les différentes façons que
00:10
you can use to do this.
3
10340
1919
vous pouvez utiliser pour le faire.
00:12
So: - You can say 'sorry'
4
12260
2640
Donc : - Vous pouvez dire « désolé »
00:14
- you can 'be sorry'
5
14900
1860
- vous pouvez « être désolé »
00:16
- and you can 'apologise'.
6
16760
2080
- et vous pouvez « vous excuser ».
00:18
In each case, you use the preposition 'to' with
7
18840
3140
Dans chaque cas, vous utilisez la préposition « à » avec
00:21
a person and 'for' to give the reason you're apologising:
8
21980
5410
une personne et « pour » pour donner la raison pour laquelle vous vous excusez :
00:27
'I said sorry to my friend for forgetting her birthday.'
9
27390
4550
« J'ai dit pardon à mon amie d'avoir oublié son anniversaire ».
00:31
After 'for' you can use a gerund or a noun.
10
31940
4440
Après « pour », vous pouvez utiliser un gérondif ou un nom.
00:36
But if you want a simple statement to say
11
36380
3437
Mais si vous voulez une déclaration simple pour dire
00:39
'I was wrong', you can use any of these.
12
39817
3353
"j'ai eu tort", vous pouvez utiliser n'importe lequel d'entre eux.
00:43
Careful who you say these to – 'my bad!'
13
43170
4070
Faites attention à qui vous dites cela - 'mon mauvais!'
00:47
is very informal and you would probably only
14
47240
3120
est très informel et vous ne l'
00:50
use it after making a small mistake.
15
50360
3420
utiliserez probablement qu'après avoir fait une petite erreur.
00:53
'It won’t happen again' is probably better in more
16
53780
2980
"Cela ne se reproduira plus" est probablement préférable dans
00:56
serious situations.
17
56760
1520
des situations plus graves.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7