As if vs As though - English In A Minute

Hi, I’m Georgina from BBC Learning English.

سلام، من جورجینا هستم از BBC Learning English.

Have you ever wondered about the difference

آیا تا به حال در مورد تفاوت

between ‘as if’ and ‘as though'?

بین "انگار" و "انگار" فکر کرده اید؟

We use ‘as if’ and ‘as though’ to

ما از «انگار» و «انگار»

make comparisons about an imaginary situation

برای مقایسه در مورد یک موقعیت خیالی

or a possible situation that might be true.

یا یک موقعیت ممکن که ممکن است درست باشد استفاده می کنیم.

To make comparisons about an imaginary situation,

برای مقایسه در مورد یک موقعیت خیالی

we use the past tense for the verb following

، از زمان گذشته برای فعل

‘as if’ or ‘as though’.

زیر استفاده می‌کنیم.

'He acted as if he didn’t hear anything, but he did.'

او طوری رفتار کرد که انگار چیزی نشنیده بود، اما شنید.

'They feel as though they weren’t appreciated,

"آنها احساس می کنند که از آنها قدردانی نشده اند،

but they were.'

اما قدردانی کردند."

To make comparisons about a possible situation

برای مقایسه در مورد یک موقعیت احتمالی

that might be true, we use the present tense

که ممکن است درست باشد، از زمان حال

for the verb following ‘as if’ or ‘as though’.

برای فعل زیر "as if" یا "ashow" استفاده می کنیم.

'He speaks as if he knows a lot about cooking.

او طوری صحبت می کند که انگار چیزهای زیادی در مورد آشپزی می داند.

He must love it!'

او باید آن را دوست داشته باشد!

'Let’s ask her for directions. She looks

بیایید از او راهنمایی بخواهیم. او به نظر می رسد

as though she lives here.'

که انگار اینجا زندگی می کند.

My stomach is rumbling as if I didn’t have any breakfast,

شکمم جوری غر می‌زند که انگار صبحانه نخوردم، اما صبحانه نخوردم

but I did!

!

Bye

خدا حافظ