As if vs As though - English In A Minute

Hi, I’m Georgina from BBC Learning English.

Cześć, jestem Georgina z BBC Learning English. Czy

Have you ever wondered about the difference

zastanawiałeś się kiedyś nad różnicą

between ‘as if’ and ‘as though'?

między „jak gdyby” a „jak gdyby”?

We use ‘as if’ and ‘as though’ to

Używamy „jak gdyby” i „jak gdyby”, aby

make comparisons about an imaginary situation

porównać wyimaginowaną sytuację

or a possible situation that might be true.

lub możliwą sytuację, która może być prawdziwa.

To make comparisons about an imaginary situation,

Aby porównać wyimaginowaną sytuację,

we use the past tense for the verb following

używamy czasu przeszłego dla czasownika następującego po

‘as if’ or ‘as though’.

„jak gdyby” lub „jak gdyby”.

'He acted as if he didn’t hear anything, but he did.'

„Zachowywał się tak, jakby nic nie słyszał, ale słyszał”.

'They feel as though they weren’t appreciated,

„Czują się tak, jakby nie byli doceniani,

but they were.'

ale byli”.

To make comparisons about a possible situation

Aby porównać możliwą sytuację,

that might be true, we use the present tense

która może być prawdziwa, używamy czasu teraźniejszego

for the verb following ‘as if’ or ‘as though’.

dla czasownika następującego po „jak gdyby” lub „jak gdyby”.

'He speaks as if he knows a lot about cooking.

„Mówi tak, jakby dużo wiedział o gotowaniu.

He must love it!'

Musi to kochać!

'Let’s ask her for directions. She looks

– Zapytajmy ją o drogę. Wygląda,

as though she lives here.'

jakby tu mieszkała.

My stomach is rumbling as if I didn’t have any breakfast,

Burczy mi w brzuchu, jakbym nie jadła śniadania, a jednak

but I did!

! Do

Bye

widzenia