As if vs As though - English In A Minute

Hi, I’m Georgina from BBC Learning English.

Ciao, sono Georgina della BBC Learning English.

Have you ever wondered about the difference

Ti sei mai chiesto quale sia la differenza

between ‘as if’ and ‘as though'?

tra "come se" e "come se"?

We use ‘as if’ and ‘as though’ to

Usiamo "come se" e "come se" per

make comparisons about an imaginary situation

fare confronti su una situazione immaginaria

or a possible situation that might be true.

o una possibile situazione che potrebbe essere vera.

To make comparisons about an imaginary situation,

Per fare confronti su una situazione immaginaria,

we use the past tense for the verb following

usiamo il passato per il verbo che segue

‘as if’ or ‘as though’.

"come se" o "come se".

'He acted as if he didn’t hear anything, but he did.'

"Si è comportato come se non avesse sentito niente, ma lo ha fatto."

'They feel as though they weren’t appreciated,

"Si sentono come se non fossero apprezzati,

but they were.'

ma lo erano."

To make comparisons about a possible situation

Per fare confronti su una possibile situazione

that might be true, we use the present tense

che potrebbe essere vera, usiamo il tempo presente

for the verb following ‘as if’ or ‘as though’.

per il verbo che segue "come se" o "come se".

'He speaks as if he knows a lot about cooking.

«Parla come se sapesse molto di cucina.

He must love it!'

Deve amarlo!'

'Let’s ask her for directions. She looks

«Chiediamole indicazioni.

as though she lives here.'

Sembra che viva qui». Il

My stomach is rumbling as if I didn’t have any breakfast,

mio stomaco brontola come se non avessi fatto colazione,

but I did!

ma l'ho fatto!

Bye

Ciao