As if vs As though - English In A Minute

Hi, I’m Georgina from BBC Learning English.

Olá, sou Georgina, da BBC Learning English.

Have you ever wondered about the difference

Você já se perguntou sobre a diferença

between ‘as if’ and ‘as though'?

entre "como se" e "como se"?

We use ‘as if’ and ‘as though’ to

Usamos ‘como se’ e ‘como se’ para

make comparisons about an imaginary situation

fazer comparações sobre uma situação imaginária

or a possible situation that might be true.

ou uma situação possível que pode ser verdadeira.

To make comparisons about an imaginary situation,

Para fazer comparações sobre uma situação imaginária,

we use the past tense for the verb following

usamos o pretérito para o verbo que segue

‘as if’ or ‘as though’.

‘como se’ ou ‘como se’.

'He acted as if he didn’t hear anything, but he did.'

"Ele agiu como se não tivesse ouvido nada, mas ouviu."

'They feel as though they weren’t appreciated,

"Eles sentem que não foram apreciados,

but they were.'

mas foram."

To make comparisons about a possible situation

Para fazer comparações sobre uma possível situação

that might be true, we use the present tense

que pode ser verdadeira, usamos o tempo presente

for the verb following ‘as if’ or ‘as though’.

para o verbo que segue ‘como se’ ou ‘como se’.

'He speaks as if he knows a lot about cooking.

'Ele fala como se soubesse muito sobre culinária.

He must love it!'

Ele deve adorar!

'Let’s ask her for directions. She looks

'Vamos pedir informações a ela. Ela

as though she lives here.'

parece que mora aqui.

My stomach is rumbling as if I didn’t have any breakfast,

Meu estômago está roncando como se eu não tivesse tomado café da manhã,

but I did!

mas eu tomei!

Bye

Tchau