'Unless' vs 'As long as': What's the difference? English In A Minute

95,851 views ・ 2019-09-23

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
0
89
2971
سلام، من جورجینا هستم از BBC Learning English.
00:03
In today's lesson, we look at the difference between
1
3060
2900
در درس امروز، به تفاوت بین
00:05
'unless' and 'as long as'.
2
5960
2530
«مگر اینکه» و «تا زمانی که» نگاه می کنیم.
00:08
Unless and 'as long as' can be used to replace 'if'
3
8490
4290
مگر اینکه و «تا زمانی که» در موقعیت‌های مختلف جایگزین «اگر»
00:12
in different situations.
4
12780
2150
شود.
00:14
Let's have a look at some example sentences:
5
14930
3210
بیایید نگاهی به چند جمله مثال بیندازیم:
00:18
I will go to the party if you come too.
6
18140
3620
اگر شما هم بیایید به مهمانی خواهم رفت.
00:21
I will go to the party as long as you come too.
7
21760
3880
من به مهمانی می روم تا زمانی که شما هم بیایید.
00:25
Both of these sentences have the same meaning.
8
25640
3500
هر دوی این جملات یک معنی دارند.
00:29
Notice that the verb after 'if' and 'as long as' is positive.
9
29140
5380
توجه کنید که فعل بعد از «اگر» و «تا زمانی که» مثبت است.
00:34
Now look at these sentences:
10
34520
2140
حالا به این جملات نگاه کنید:
00:36
If you don't do your homework, you can't watch the film.
11
36660
3940
اگر تکالیف خود را انجام ندهید، نمی توانید فیلم را تماشا کنید.
00:40
Unless you do your homework, you can't watch the film.
12
40600
4460
تا زمانی که تکالیف خود را انجام ندهید، نمی توانید فیلم را تماشا کنید.
00:45
Both of these sentences have the same meaning.
13
45060
3280
هر دوی این جملات یک معنی دارند.
00:48
But notice that the verb after 'if' is negative
14
48340
4380
اما توجه داشته باشید که فعل بعد از «اگر» منفی
00:52
and the verb after 'unless' is positive.
15
52720
4380
است و فعل بعد از «لغزش» مثبت است.
00:57
Bye!
16
57100
600
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7