'Unless' vs 'As long as': What's the difference? English In A Minute

95,851 views ・ 2019-09-23

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
0
89
2971
Olá, sou Georgina, da BBC Learning English.
00:03
In today's lesson, we look at the difference between
1
3060
2900
Na lição de hoje, veremos a diferença entre
00:05
'unless' and 'as long as'.
2
5960
2530
'a menos que' e 'desde que'.
00:08
Unless and 'as long as' can be used to replace 'if'
3
8490
4290
A menos que e 'enquanto' podem ser usados ​​para substituir 'se'
00:12
in different situations.
4
12780
2150
em diferentes situações.
00:14
Let's have a look at some example sentences:
5
14930
3210
Vejamos algumas frases de exemplo:
00:18
I will go to the party if you come too.
6
18140
3620
Irei à festa se você vier também.
00:21
I will go to the party as long as you come too.
7
21760
3880
Eu irei à festa, desde que você venha também.
00:25
Both of these sentences have the same meaning.
8
25640
3500
Ambas as frases têm o mesmo significado.
00:29
Notice that the verb after 'if' and 'as long as' is positive.
9
29140
5380
Observe que o verbo depois de 'if' e 'as long as' é positivo.
00:34
Now look at these sentences:
10
34520
2140
Agora olhe para estas frases:
00:36
If you don't do your homework, you can't watch the film.
11
36660
3940
Se você não fizer sua lição de casa, não poderá assistir ao filme.
00:40
Unless you do your homework, you can't watch the film.
12
40600
4460
A menos que você faça sua lição de casa, você não pode assistir ao filme.
00:45
Both of these sentences have the same meaning.
13
45060
3280
Ambas as frases têm o mesmo significado.
00:48
But notice that the verb after 'if' is negative
14
48340
4380
Mas observe que o verbo depois de 'if' é negativo
00:52
and the verb after 'unless' is positive.
15
52720
4380
e o verbo depois de 'unless' é positivo.
00:57
Bye!
16
57100
600
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7