'Unless' vs 'As long as': What's the difference? English In A Minute

95,851 views ・ 2019-09-23

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
0
89
2971
Cześć, jestem Georgina z BBC Learning English.
00:03
In today's lesson, we look at the difference between
1
3060
2900
W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się różnicy między
00:05
'unless' and 'as long as'.
2
5960
2530
„chyba że” a „tak długo, jak”.
00:08
Unless and 'as long as' can be used to replace 'if'
3
8490
4290
Chyba że i „tak długo, jak” mogą być użyte w celu zastąpienia „jeśli”
00:12
in different situations.
4
12780
2150
w różnych sytuacjach.
00:14
Let's have a look at some example sentences:
5
14930
3210
Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań:
00:18
I will go to the party if you come too.
6
18140
3620
Pójdę na imprezę, jeśli ty też.
00:21
I will go to the party as long as you come too.
7
21760
3880
Pójdę na imprezę, o ile ty też przyjdziesz.
00:25
Both of these sentences have the same meaning.
8
25640
3500
Oba te zdania mają to samo znaczenie.
00:29
Notice that the verb after 'if' and 'as long as' is positive.
9
29140
5380
Zauważ, że czasownik po „jeśli” i „tak długo, jak” jest pozytywny. A
00:34
Now look at these sentences:
10
34520
2140
teraz spójrz na te zdania:
00:36
If you don't do your homework, you can't watch the film.
11
36660
3940
Jeśli nie odrobisz pracy domowej, nie możesz obejrzeć filmu.
00:40
Unless you do your homework, you can't watch the film.
12
40600
4460
Jeśli nie odrobisz pracy domowej, nie możesz obejrzeć filmu.
00:45
Both of these sentences have the same meaning.
13
45060
3280
Oba te zdania mają to samo znaczenie.
00:48
But notice that the verb after 'if' is negative
14
48340
4380
Ale zauważ, że czasownik po „jeśli” jest przeczący,
00:52
and the verb after 'unless' is positive.
15
52720
4380
a czasownik po „chyba że” jest pozytywny. Do
00:57
Bye!
16
57100
600
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7