'Unless' vs 'As long as': What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.

Hola, soy Georgina de BBC Learning English.

In today's lesson, we look at the difference between

En la lección de hoy, veremos la diferencia entre

'unless' and 'as long as'.

'a menos que' y 'siempre y cuando'.

Unless and 'as long as' can be used to replace 'if'

A menos que y 'siempre y cuando' se pueden usar para reemplazar 'si'

in different situations.

en diferentes situaciones.

Let's have a look at some example sentences:

Veamos algunas oraciones de ejemplo:

I will go to the party if you come too.

Iré a la fiesta si tú también vienes.

I will go to the party as long as you come too.

Iré a la fiesta siempre y cuando tú también vengas.

Both of these sentences have the same meaning.

Ambas oraciones tienen el mismo significado.

Notice that the verb after 'if' and 'as long as' is positive.

Note que el verbo después de 'if' y 'as long as' es positivo.

Now look at these sentences:

Ahora mira estas oraciones:

If you don't do your homework, you can't watch the film.

Si no haces tu tarea, no puedes ver la película.

Unless you do your homework, you can't watch the film.

A menos que hagas tu tarea, no puedes ver la película.

Both of these sentences have the same meaning.

Ambas oraciones tienen el mismo significado.

But notice that the verb after 'if' is negative

Pero observe que el verbo después de 'si' es negativo

and the verb after 'unless' is positive.

y el verbo después de 'a menos que' sea positivo.

Bye!

¡Adiós!