Vocabulary - 5 uses of 'out' - 🎭 Macbeth part 1

126,213 views ・ 2017-02-02

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:16
Hello, I'm Mariam. Today's story was written as a play hundreds of years ago and is sometimes
0
16220
6340
سلام من مریم هستم داستان امروز صدها سال پیش به عنوان یک نمایشنامه نوشته شده است و گاهی اوقات
00:22
known as the Scottish play. It involves fighting, witches and a man called… Macbeth!
1
22560
7940
به عنوان نمایشنامه اسکاتلندی شناخته می شود. این شامل دعوا، جادوگران و مردی به نام ... مکبث است!
00:30
We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's
2
30500
5440
ما با سه جادوگر غوغاگر شروع می کنیم که با مکبث، یک نجیب زاده اسکاتلندی که
00:35
been out fighting in a great battle. The witches predict that he will become Thane of Cawdor
3
35940
7259
در یک نبرد بزرگ بیرون آمده است، ملاقات می کنند. جادوگران پیش بینی می کنند که او تبدیل به Thane of Cawdor
00:43
and King of Scotland and that the descendants of his friend Banquo, will become kings – what
4
43199
7551
و پادشاه اسکاتلند خواهد شد و فرزندان دوستش Banquo پادشاه خواهند شد - چه
00:50
a prediction!
5
50750
2610
پیش بینی!
00:53
Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what? Macbeth is actually
6
53360
7089
بانکو فکر می‌کند این یک شوخی است، اما مکبث از این ایده هیجان‌زده می‌شود و حدس می‌زند چه چیزی؟ مکبث در
01:00
made Thane of Cawdor by King Duncan, as a reward for his bravery. Macbeth's wife, Lady
7
60449
7081
واقع Thane of Cawdor توسط پادشاه دانکن به عنوان پاداشی برای شجاعت او ساخته شده است. همسر مکبث، لیدی
01:07
Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become
8
67530
6010
مکبث، که به خانه بازگشته است، از اخبار می شنود و تصمیم می گیرد تا به او کمک کند تا
01:13
King too by any means she can. Firstly, she persuades him to kill King Duncan. Macbeth
9
73540
9850
با هر وسیله ای که می تواند پادشاه شود. ابتدا او را متقاعد می کند که پادشاه دانکن را بکشد. مکبث
01:23
does this by stabbing him in his sleep. Nobody else knows who committed this murder and so
10
83390
5890
این کار را با زدن چاقو در خواب انجام می دهد. هیچ کس دیگری نمی داند چه کسی این قتل را انجام داده است و بنابراین
01:29
Macbeth is crowned King of Scotland.
11
89280
3750
مکبث به عنوان پادشاه اسکاتلند تاج گذاری می کند.
01:33
So two out of the three witches' predictions have come true – but he's worried that the
12
93030
7189
بنابراین، دو پیش‌بینی از سه جادوگر به حقیقت پیوستند – اما او نگران است که
01:40
third prediction, about Banquo's descendants becoming kings, will also become true. So,
13
100219
7240
پیش‌بینی سوم، درباره پادشاه شدن فرزندان Banquo نیز درست شود. بنابراین
01:47
cruelly, he attempts to kill his friend Banquo’s son. However, Banquo's son escapes.
14
107459
8991
، او به طرز ظالمانه ای اقدام به کشتن پسر دوستش بانکو می کند . با این حال، پسر Banquo فرار می کند.
01:56
Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the
15
116450
6669
سپس مکبث توسط روح Banquo تسخیر می شود و پیش بینی های نگران کننده ای از جادوگران دریافت می کند
02:03
witches. Everything swirls around in his head and he is out of his mind with worry and fear
16
123119
6950
. همه چیز در سرش می چرخد و او با نگرانی و ترس از
02:10
that the truth about what he has done will get out.
17
130069
4601
اینکه حقیقت کاری که انجام داده آشکار شود، از ذهنش خارج شده است.
02:14
Well I'd go mad if all that happened to me. Things go from bad to worse for Macbeth,
18
134670
5590
خوب من دیوانه خواهم شد اگر همه این اتفاقات برای من رخ دهد. همه چیز برای مکبث بد به بدتر می شود،
02:20
as you'll find out if you join me again for part two of the story. See you again soon.
19
140260
5680
زیرا اگر دوباره برای قسمت دوم داستان به من بپیوندید، متوجه خواهید شد . به زودی میبینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7