Vocabulary - 5 uses of 'out' - 🎭 Macbeth part 1

126,213 views ・ 2017-02-02

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:16
Hello, I'm Mariam. Today's story was written as a play hundreds of years ago and is sometimes
0
16220
6340
Ciao, sono Mariam. La storia di oggi è stata scritta come una commedia centinaia di anni fa ed è talvolta
00:22
known as the Scottish play. It involves fighting, witches and a man called… Macbeth!
1
22560
7940
conosciuta come la commedia scozzese. Coinvolge combattimenti, streghe e un uomo chiamato... Macbeth!
00:30
We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's
2
30500
5440
Iniziamo con tre streghe ridacchianti che incontrano Macbeth, un nobile scozzese che
00:35
been out fighting in a great battle. The witches predict that he will become Thane of Cawdor
3
35940
7259
ha combattuto in una grande battaglia. Le streghe predicono che diventerà Thane di Cawdor
00:43
and King of Scotland and that the descendants of his friend Banquo, will become kings – what
4
43199
7551
e Re di Scozia e che i discendenti del suo amico Banquo diventeranno re – che
00:50
a prediction!
5
50750
2610
predizione!
00:53
Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what? Macbeth is actually
6
53360
7089
Banquo pensa che sia uno scherzo ma Macbeth è eccitato dall'idea e indovina un po'? Macbeth è in realtà
01:00
made Thane of Cawdor by King Duncan, as a reward for his bravery. Macbeth's wife, Lady
7
60449
7081
nominato Thane di Cawdor dal re Duncan, come ricompensa per il suo coraggio. La moglie di Macbeth, Lady
01:07
Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become
8
67530
6010
Macbeth, tornata a casa, apprende la notizia e decide di aiutarlo a diventare
01:13
King too by any means she can. Firstly, she persuades him to kill King Duncan. Macbeth
9
73540
9850
Re con ogni mezzo possibile. In primo luogo, lo convince a uccidere il re Duncan. Macbeth lo
01:23
does this by stabbing him in his sleep. Nobody else knows who committed this murder and so
10
83390
5890
fa pugnalandolo nel sonno. Nessun altro sa chi ha commesso questo omicidio e così
01:29
Macbeth is crowned King of Scotland.
11
89280
3750
Macbeth viene incoronato re di Scozia.
01:33
So two out of the three witches' predictions have come true – but he's worried that the
12
93030
7189
Quindi due delle tre predizioni delle streghe si sono avverate, ma è preoccupato che anche la
01:40
third prediction, about Banquo's descendants becoming kings, will also become true. So,
13
100219
7240
terza predizione, secondo cui i discendenti di Banquo diventeranno re, si avvererà. Così,
01:47
cruelly, he attempts to kill his friend Banquo’s son. However, Banquo's son escapes.
14
107459
8991
crudelmente, tenta di uccidere il figlio del suo amico Banco . Tuttavia, il figlio di Banco riesce a scappare.
01:56
Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the
15
116450
6669
Quindi Macbeth è perseguitato dal fantasma di Banquo e riceve preoccupanti predizioni dalle
02:03
witches. Everything swirls around in his head and he is out of his mind with worry and fear
16
123119
6950
streghe. Tutto gli turbina nella testa ed è fuori di testa per la preoccupazione e la paura
02:10
that the truth about what he has done will get out.
17
130069
4601
che la verità su ciò che ha fatto venga a galla.
02:14
Well I'd go mad if all that happened to me. Things go from bad to worse for Macbeth,
18
134670
5590
Beh, io impazzirei se tutto ciò accadesse a me. Le cose vanno di male in peggio per Macbeth,
02:20
as you'll find out if you join me again for part two of the story. See you again soon.
19
140260
5680
come scoprirai se ti unirai di nuovo a me per la seconda parte della storia. Ci rivediamo presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7