Vocabulary - 5 uses of 'out' - 🎭 Macbeth part 1

126,213 views ・ 2017-02-02

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:16
Hello, I'm Mariam. Today's story was written as a play hundreds of years ago and is sometimes
0
16220
6340
Olá, eu sou a Mariam. A história de hoje foi escrita como uma peça há centenas de anos e às vezes é
00:22
known as the Scottish play. It involves fighting, witches and a man called… Macbeth!
1
22560
7940
conhecida como a peça escocesa. Envolve lutas, bruxas e um homem chamado… Macbeth!
00:30
We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's
2
30500
5440
Começamos com três bruxas cacarejantes que encontram Macbeth, um nobre escocês que
00:35
been out fighting in a great battle. The witches predict that he will become Thane of Cawdor
3
35940
7259
está lutando em uma grande batalha. As bruxas preveem que ele se tornará Thane de Cawdor
00:43
and King of Scotland and that the descendants of his friend Banquo, will become kings – what
4
43199
7551
e Rei da Escócia e que os descendentes de seu amigo Banquo se tornarão reis – que
00:50
a prediction!
5
50750
2610
previsão!
00:53
Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what? Macbeth is actually
6
53360
7089
Banquo acha que isso é uma piada, mas Macbeth está animado com a ideia e adivinha? Macbeth é na verdade
01:00
made Thane of Cawdor by King Duncan, as a reward for his bravery. Macbeth's wife, Lady
7
60449
7081
feito Barão de Cawdor pelo Rei Duncan, como uma recompensa por sua bravura. A esposa de Macbeth, Lady
01:07
Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become
8
67530
6010
Macbeth, que está de volta em casa, ouve a notícia e decide ajudá-lo a se tornar
01:13
King too by any means she can. Firstly, she persuades him to kill King Duncan. Macbeth
9
73540
9850
rei também por todos os meios que puder. Em primeiro lugar, ela o convence a matar o rei Duncan. Macbeth
01:23
does this by stabbing him in his sleep. Nobody else knows who committed this murder and so
10
83390
5890
faz isso esfaqueando-o durante o sono. Ninguém mais sabe quem cometeu esse assassinato e assim
01:29
Macbeth is crowned King of Scotland.
11
89280
3750
Macbeth é coroado rei da Escócia.
01:33
So two out of the three witches' predictions have come true – but he's worried that the
12
93030
7189
Então, duas das três previsões das bruxas se tornaram realidade - mas ele está preocupado que a
01:40
third prediction, about Banquo's descendants becoming kings, will also become true. So,
13
100219
7240
terceira previsão, sobre os descendentes de Banquo se tornarem reis, também se torne realidade. Então,
01:47
cruelly, he attempts to kill his friend Banquo’s son. However, Banquo's son escapes.
14
107459
8991
cruelmente, ele tenta matar o filho de seu amigo Banquo . No entanto, o filho de Banquo escapa.
01:56
Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the
15
116450
6669
Então Macbeth é assombrado pelo fantasma de Banquo e recebe previsões preocupantes das
02:03
witches. Everything swirls around in his head and he is out of his mind with worry and fear
16
123119
6950
bruxas. Tudo gira em sua cabeça e ele está louco de preocupação e medo
02:10
that the truth about what he has done will get out.
17
130069
4601
de que a verdade sobre o que ele fez venha à tona.
02:14
Well I'd go mad if all that happened to me. Things go from bad to worse for Macbeth,
18
134670
5590
Bem, eu enlouqueceria se tudo isso acontecesse comigo. As coisas vão de mal a pior para Macbeth,
02:20
as you'll find out if you join me again for part two of the story. See you again soon.
19
140260
5680
como você descobrirá se se juntar a mim novamente para a parte dois da história. Vejo você novamente em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7