Vocabulary - 5 uses of 'out' - 🎭 Macbeth part 1

126,213 views ・ 2017-02-02

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:16
Hello, I'm Mariam. Today's story was written as a play hundreds of years ago and is sometimes
0
16220
6340
Xin chào, tôi là Mariam. Câu chuyện hôm nay được viết như một vở kịch cách đây hàng trăm năm và đôi khi
00:22
known as the Scottish play. It involves fighting, witches and a man called… Macbeth!
1
22560
7940
được gọi là vở kịch Scotland. Nó liên quan đến chiến đấu, phù thủy và một người đàn ông tên là… Macbeth!
00:30
We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's
2
30500
5440
Chúng ta bắt đầu với ba phù thủy cười khúc khích đang gặp Macbeth, một nhà quý tộc người Scotland, người
00:35
been out fighting in a great battle. The witches predict that he will become Thane of Cawdor
3
35940
7259
đang chiến đấu trong một trận chiến vĩ đại. Các phù thủy dự đoán rằng anh ta sẽ trở thành Thane của Cawdor
00:43
and King of Scotland and that the descendants of his friend Banquo, will become kings – what
4
43199
7551
và Vua của Scotland và con cháu của người bạn Banquo của anh ta, sẽ trở thành vua - thật
00:50
a prediction!
5
50750
2610
là một lời tiên đoán!
00:53
Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what? Macbeth is actually
6
53360
7089
Banquo nghĩ đây là một trò đùa nhưng Macbeth rất hào hứng với ý tưởng này và hãy đoán xem? Macbeth thực sự
01:00
made Thane of Cawdor by King Duncan, as a reward for his bravery. Macbeth's wife, Lady
7
60449
7081
được Vua Duncan phong làm Thane of Cawdor, như một phần thưởng cho lòng dũng cảm của anh ta. Vợ của Macbeth, Lady
01:07
Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become
8
67530
6010
Macbeth, người đang ở nhà, nghe tin và quyết định lên đường để giúp anh ta trở thành
01:13
King too by any means she can. Firstly, she persuades him to kill King Duncan. Macbeth
9
73540
9850
Vua bằng mọi cách có thể. Đầu tiên, cô thuyết phục anh ta giết vua Duncan. Macbeth
01:23
does this by stabbing him in his sleep. Nobody else knows who committed this murder and so
10
83390
5890
làm điều này bằng cách đâm anh ta khi anh ta đang ngủ. Không ai khác biết ai đã thực hiện vụ giết người này và vì vậy
01:29
Macbeth is crowned King of Scotland.
11
89280
3750
Macbeth lên ngôi Vua của Scotland.
01:33
So two out of the three witches' predictions have come true – but he's worried that the
12
93030
7189
Vì vậy, hai trong số ba lời tiên đoán của phù thủy đã trở thành sự thật – nhưng anh ấy lo lắng rằng
01:40
third prediction, about Banquo's descendants becoming kings, will also become true. So,
13
100219
7240
lời tiên đoán thứ ba, về việc con cháu của Banquo sẽ trở thành vua, cũng sẽ trở thành sự thật. Vì vậy,
01:47
cruelly, he attempts to kill his friend Banquo’s son. However, Banquo's son escapes.
14
107459
8991
một cách tàn nhẫn, anh ta cố gắng giết con trai của bạn mình là Banquo . Tuy nhiên, con trai của Banquo trốn thoát.
01:56
Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the
15
116450
6669
Sau đó Macbeth bị ám bởi hồn ma của Banquo và nhận được những tiên đoán đáng lo ngại từ các
02:03
witches. Everything swirls around in his head and he is out of his mind with worry and fear
16
123119
6950
phù thủy. Mọi thứ cứ quay mòng mòng trong đầu và anh ấy mất trí vì lo lắng và sợ hãi
02:10
that the truth about what he has done will get out.
17
130069
4601
rằng sự thật về những gì mình đã làm sẽ bị bại lộ.
02:14
Well I'd go mad if all that happened to me. Things go from bad to worse for Macbeth,
18
134670
5590
Chà, tôi sẽ phát điên nếu tất cả những điều đó xảy ra với tôi. Mọi thứ ngày càng trở nên tồi tệ đối với Macbeth
02:20
as you'll find out if you join me again for part two of the story. See you again soon.
19
140260
5680
, bạn sẽ biết nếu bạn tham gia lại với tôi trong phần hai của câu chuyện. Hẹn gặp lại bạn sớm.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7