Vocabulary - 5 uses of 'out' - 🎭 Macbeth part 1

126,213 views ・ 2017-02-02

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:16
Hello, I'm Mariam. Today's story was written as a play hundreds of years ago and is sometimes
0
16220
6340
Bonjour, je suis Mariam. L'histoire d'aujourd'hui a été écrite comme une pièce il y a des centaines d'années et est parfois
00:22
known as the Scottish play. It involves fighting, witches and a man called… Macbeth!
1
22560
7940
connue sous le nom de pièce écossaise. Cela implique des combats, des sorcières et un homme appelé… Macbeth !
00:30
We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's
2
30500
5440
Nous commençons avec trois sorcières caquetantes qui rencontrent Macbeth, un noble écossais qui
00:35
been out fighting in a great battle. The witches predict that he will become Thane of Cawdor
3
35940
7259
a combattu dans une grande bataille. Les sorcières prédisent qu'il deviendra Thane de Cawdor
00:43
and King of Scotland and that the descendants of his friend Banquo, will become kings – what
4
43199
7551
et roi d'Ecosse et que les descendants de son ami Banquo deviendront rois -
00:50
a prediction!
5
50750
2610
quelle prédiction !
00:53
Banquo thinks this a joke but Macbeth is excited by the idea and guess what? Macbeth is actually
6
53360
7089
Banquo pense que c'est une blague mais Macbeth est excité par l'idée et devinez quoi ? Macbeth est en fait
01:00
made Thane of Cawdor by King Duncan, as a reward for his bravery. Macbeth's wife, Lady
7
60449
7081
nommé Thane de Cawdor par le roi Duncan, en récompense de sa bravoure. La femme de Macbeth, Lady
01:07
Macbeth, who's back at home, hears of the news and decides to set out to help him become
8
67530
6010
Macbeth, qui est de retour à la maison, apprend la nouvelle et décide de l'aider à devenir
01:13
King too by any means she can. Firstly, she persuades him to kill King Duncan. Macbeth
9
73540
9850
roi aussi par tous les moyens possibles. Tout d'abord, elle le persuade de tuer le roi Duncan. Macbeth le
01:23
does this by stabbing him in his sleep. Nobody else knows who committed this murder and so
10
83390
5890
fait en le poignardant dans son sommeil. Personne d' autre ne sait qui a commis ce meurtre et
01:29
Macbeth is crowned King of Scotland.
11
89280
3750
Macbeth est donc couronné roi d'Écosse.
01:33
So two out of the three witches' predictions have come true – but he's worried that the
12
93030
7189
Ainsi, deux des trois prédictions des sorcières se sont réalisées – mais il craint que la
01:40
third prediction, about Banquo's descendants becoming kings, will also become true. So,
13
100219
7240
troisième prédiction, à savoir que les descendants de Banquo deviennent rois, ne se réalise également. Alors,
01:47
cruelly, he attempts to kill his friend Banquo’s son. However, Banquo's son escapes.
14
107459
8991
cruellement, il tente de tuer le fils de son ami Banquo . Cependant, le fils de Banquo s'échappe.
01:56
Then Macbeth is haunted by Banquo's ghost and receives worrying predictions from the
15
116450
6669
Puis Macbeth est hanté par le fantôme de Banquo et reçoit des prédictions inquiétantes des
02:03
witches. Everything swirls around in his head and he is out of his mind with worry and fear
16
123119
6950
sorcières. Tout tourbillonne dans sa tête et il est fou d'inquiétude et de peur
02:10
that the truth about what he has done will get out.
17
130069
4601
que la vérité sur ce qu'il a fait sorte.
02:14
Well I'd go mad if all that happened to me. Things go from bad to worse for Macbeth,
18
134670
5590
Eh bien, je deviendrais fou si tout cela m'arrivait. Les choses vont de mal en pis pour Macbeth,
02:20
as you'll find out if you join me again for part two of the story. See you again soon.
19
140260
5680
comme vous le découvrirez si vous me rejoignez à nouveau pour la deuxième partie de l'histoire. On se reverra bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7