Remember vs Remind - English In A Minute

Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a

سلام به همه. Dan for BBC Learning English در اینجا با

quick explanation of the difference between

توضیح سریع تفاوت بین

'remember' and 'remind'.

«یادآوری» و «یادآوری».

Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,

اکنون هر دو «یادآور» و «یادآوری» افعال حافظه هستند،

but they are not the same.

اما یکسان نیستند.

'Remember' is about having a memory and has

«به خاطر بسپار» درباره داشتن حافظه است و دارای

two verb patterns.

دو الگوی فعل است.

Number one: remember + (verb)ing is used

شماره یک: یادآوری + (فعل)ing زمانی استفاده می شود

when you remember something from the past.

که چیزی از گذشته را به خاطر می آورید.

For example:

به عنوان مثال:

I remember saying 'Hi, everyone'.

به یاد دارم که گفتم «سلام، همه».

See?

دیدن؟

Number two: remember + full infinitive is used when

شماره دو: به یاد داشته باشید + مصدر کامل زمانی استفاده می شود که

something is to be done in the future.

کاری در آینده انجام شود.

For example:

به عنوان مثال

I must remember to do my shopping later.

: باید به یاد داشته باشم که بعداً خرید خود را انجام دهم.

However, 'remind' means 'make someone remember'.

با این حال، "یادآوری" به معنای "به خاطر آوردن کسی است".

Its verb pattern is

الگوی فعل آن

remind + somebody + a full infinitive verb.

یادآوری + کسی + یک فعل مصدر کامل است.

For example:

به عنوان مثال:

You must remind me to do my shopping later.

شما باید به من یادآوری کنید که خرید خود را بعدا انجام دهم.

Something can also remind someone of something.

چیزی همچنین می تواند چیزی را به کسی یادآوری کند.

For example:

مثلا:

This cup reminds me of my other cup.

این فنجان مرا یاد فنجان دیگرم می اندازد.