Remember vs Remind - English In A Minute

Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a

Salut tout le monde. Dan pour BBC Learning English ici avec une

quick explanation of the difference between

explication rapide de la différence entre

'remember' and 'remind'.

«se souvenir» et «rappeler».

Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,

Or, « se souvenir » et « rappeler » sont des verbes de mémoire,

but they are not the same.

mais ils ne sont pas identiques.

'Remember' is about having a memory and has

«Remember» concerne le fait d'avoir une mémoire et a

two verb patterns.

deux modèles de verbes.

Number one: remember + (verb)ing is used

Numéro un : se souvenir + (verbe)ing est utilisé

when you remember something from the past.

lorsque vous vous souvenez de quelque chose du passé.

For example:

Par exemple :

I remember saying 'Hi, everyone'.

je me souviens d'avoir dit "Bonjour, tout le monde".

See?

Voir?

Number two: remember + full infinitive is used when

Numéro deux : rappelez-vous + l'infinitif complet est utilisé lorsque

something is to be done in the future.

quelque chose doit être fait dans le futur.

For example:

Par exemple :

I must remember to do my shopping later.

Je dois penser à faire mes courses plus tard.

However, 'remind' means 'make someone remember'.

Cependant, « rappeler » signifie « faire en sorte que quelqu'un se souvienne ».

Its verb pattern is

Son modèle verbal est

remind + somebody + a full infinitive verb.

rappeler + quelqu'un + un verbe infinitif complet.

For example:

Par exemple :

You must remind me to do my shopping later.

Vous devez me rappeler de faire mes courses plus tard.

Something can also remind someone of something.

Quelque chose peut aussi rappeler quelque chose à quelqu'un.

For example:

Par exemple :

This cup reminds me of my other cup.

Cette tasse me rappelle mon autre tasse.