Remember vs Remind - English In A Minute

Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a

Hola a todos. Dan de BBC Learning English aquí con una

quick explanation of the difference between

breve explicación de la diferencia entre

'remember' and 'remind'.

'recordar' y 'recordar'.

Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,

Ahora bien, tanto 'recordar' como 'recordar' son verbos de memoria,

but they are not the same.

pero no son lo mismo.

'Remember' is about having a memory and has

'Recordar' se trata de tener memoria y tiene

two verb patterns.

dos patrones verbales.

Number one: remember + (verb)ing is used

Número uno: recordar + (verbo) ing se usa

when you remember something from the past.

cuando recuerdas algo del pasado.

For example:

Por ejemplo

I remember saying 'Hi, everyone'.

: recuerdo haber dicho 'Hola a todos'.

See?

¿Ver?

Number two: remember + full infinitive is used when

Número dos: recordar + infinitivo completo se usa cuando se

something is to be done in the future.

va a hacer algo en el futuro.

For example:

Por ejemplo:

I must remember to do my shopping later.

Debo acordarme de hacer mis compras más tarde.

However, 'remind' means 'make someone remember'.

Sin embargo, 'recordar' significa 'hacer que alguien recuerde'.

Its verb pattern is

Su patrón verbal es

remind + somebody + a full infinitive verb.

recordar + alguien + un verbo en infinitivo completo.

For example:

Por ejemplo:

You must remind me to do my shopping later.

Debes recordarme que haga mis compras más tarde.

Something can also remind someone of something.

Algo también puede recordarle a alguien algo.

For example:

Por ejemplo:

This cup reminds me of my other cup.

Esta taza me recuerda a mi otra taza.