Remember vs Remind - English In A Minute

Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a

Ciao a tutti. Dan per BBC Learning English qui con una

quick explanation of the difference between

rapida spiegazione della differenza tra

'remember' and 'remind'.

"ricordare" e "ricordare".

Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,

Ora sia 'remember' che 'remind' sono verbi della memoria,

but they are not the same.

ma non sono la stessa cosa.

'Remember' is about having a memory and has

'Remember' riguarda l'avere una memoria e ha

two verb patterns.

due modelli verbali.

Number one: remember + (verb)ing is used

Numero uno: ricordare + (verbo) si usa

when you remember something from the past.

quando si ricorda qualcosa del passato.

For example:

Ad esempio:

I remember saying 'Hi, everyone'.

ricordo di aver detto "Ciao a tutti".

See?

Vedere?

Number two: remember + full infinitive is used when

Numero due: ricorda + infinito completo viene utilizzato quando

something is to be done in the future.

qualcosa deve essere fatto in futuro.

For example:

Ad esempio:

I must remember to do my shopping later.

devo ricordarmi di fare la spesa più tardi.

However, 'remind' means 'make someone remember'.

Tuttavia, "ricordare" significa "far ricordare a qualcuno". Il

Its verb pattern is

suo modello verbale è

remind + somebody + a full infinitive verb.

ricordare + qualcuno + un verbo completo all'infinito.

For example:

Ad esempio:

You must remind me to do my shopping later.

devi ricordarmi di fare la spesa più tardi.

Something can also remind someone of something.

Qualcosa può anche ricordare a qualcuno qualcosa.

For example:

Ad esempio:

This cup reminds me of my other cup.

questa tazza mi ricorda l'altra mia tazza.