Remember vs Remind - English In A Minute

81,801 views ・ 2018-12-31

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. Dan for BBC Learning English here with a
0
390
2610
Cześć wszystkim. Dan dla BBC Learning English tutaj z
00:03
quick explanation of the difference between
1
3000
1980
krótkim wyjaśnieniem różnicy między
00:04
'remember' and 'remind'.
2
4980
2120
„zapamiętaj” a „przypomnij”.
00:07
Now both 'remember' and 'remind' are verbs of memory,
3
7109
3191
Teraz zarówno „pamiętać”, jak i „przypominać” są czasownikami pamięci,
00:10
but they are not the same.
4
10300
2160
ale nie są tym samym.
00:12
'Remember' is about having a memory and has
5
12460
2240
„Pamiętaj” dotyczy posiadania pamięci i ma
00:14
two verb patterns.
6
14700
1680
dwa wzorce czasowników.
00:16
Number one: remember + (verb)ing is used
7
16390
2930
Numer jeden: pamiętaj + (czasownik) ing jest używany,
00:19
when you remember something from the past.
8
19320
2640
gdy pamiętasz coś z przeszłości.
00:21
For example:
9
21960
920
Na przykład:
00:22
I remember saying 'Hi, everyone'.
10
22880
2640
pamiętam, jak powiedziałem „Cześć wszystkim”.
00:25
See?
11
25520
759
Widzieć?
00:26
Number two: remember + full infinitive is used when
12
26279
2721
Numer dwa: pamiętaj + pełny bezokolicznik jest używany, gdy
00:29
something is to be done in the future.
13
29000
2980
coś ma być zrobione w przyszłości.
00:31
For example:
14
31980
800
Na przykład:
00:32
I must remember to do my shopping later.
15
32780
3340
Muszę pamiętać, żeby zrobić zakupy później.
00:36
However, 'remind' means 'make someone remember'.
16
36120
3540
Jednak „przypomnieć” oznacza „sprawić, by ktoś zapamiętał”.
00:39
Its verb pattern is
17
39660
960
Jego wzór czasownika to
00:40
remind + somebody + a full infinitive verb.
18
40620
3880
przypominać + ktoś + czasownik z pełnym bezokolicznikiem.
00:44
For example:
19
44500
820
Na przykład:
00:45
You must remind me to do my shopping later.
20
45320
3780
Musisz mi przypomnieć, żebym później zrobił zakupy.
00:49
Something can also remind someone of something.
21
49100
2940
Coś może też komuś coś przypominać.
00:52
For example:
22
52040
960
Na przykład:
00:53
This cup reminds me of my other cup.
23
53000
3360
Ten kubek przypomina mi mój inny kubek.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7