Israel protests: BBC News Review

46,011 views ・ 2024-04-03

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Israel protests: Netanyahu under pressure.
0
800
4280
00:05
This is News Review from BBC
1
5080
2520
00:07
Learning English, where we help you understand news headlines in English.
2
7600
4600
00:12
I'm Beth. And I'm Georgie.
3
12200
2040
00:14
Make sure you watch to the end to learn the vocabulary
4
14240
2840
00:17
you need to talk about this story.
5
17080
2240
00:19
And remember to subscribe to our channel to learn more English
6
19320
3280
00:22
from the headlines. Now, today's story.
7
22600
2520
00:25
Tens of thousands of Israelis
8
25120
3360
00:28
have taken part in the country's biggest anti-government protest
9
28480
4200
00:32
since the 7th of October attack by Hamas.
10
32680
3560
00:37
The protesters want Prime Minister Netanyahu to resign
11
37240
3320
00:40
for failing to bring home
12
40560
1400
00:41
the remaining 130 Israeli hostages still in Gaza
13
41960
4520
00:46
and other issues.
14
46480
1840
00:48
It is not known how many are still alive.
15
48320
3400
00:51
Netanyahu says he is doing everything he can
16
51760
2880
00:54
and intends to remain as prime minister.
17
54640
3440
00:58
Around 33,000 people have been killed in Gaza
18
58120
4560
01:02
since the start of Israel's military response to the attack,
19
62680
3920
01:06
according to the Hamas-run health ministry.
20
66600
3400
01:10
You've been looking at the headlines. What's the vocabulary
21
70000
3240
01:13
that people need to understand this news story in English?
22
73240
3960
01:17
We have: on show, up against a wall and play into someone's hands.
23
77200
5960
01:23
This is News Review from BBC Learning English.
24
83160
3560
01:35
Let's have our first headline.
25
95160
2160
01:37
This one's from BBC
26
97320
1080
01:38
News. Israel:
27
98400
2240
01:40
Benjamin Netanyahu protests put political divides back on show.
28
100640
5480
01:46
So this headline is about the recent protests against Netanyahu
29
106120
5480
01:51
and how they are highlighting political tensions.
30
111600
3440
01:55
We're looking at 'on show'.
31
115040
2240
01:57
Now, a show is a performance, like a concert
32
117280
3200
02:00
or a play – something that grabs your attention.
33
120480
3640
02:04
Georgie, is that what's happening here?
34
124120
1960
02:06
Yes, if something is on show
35
126080
2080
02:08
it means that everyone can see it.
36
128160
2040
02:10
It's on display, a bit like the verb 'show'.
37
130200
3200
02:13
If I show you my script, Beth,
38
133400
2000
02:15
it means that I've put it somewhere that you can see it.
39
135400
2880
02:18
So, in this story, the protests in Israel mean
40
138280
2640
02:20
that the political divides have become more obvious.
41
140920
3400
02:24
Yes, and political divides 'put back on show' means that they were on show
42
144320
6280
02:30
in the past, and now
43
150600
1600
02:32
they are on show again.
44
152200
2040
02:34
Can you give us some other examples of 'on show'?
45
154240
3080
02:37
Well, it's often used in the context of art and exhibitions.
46
157320
4120
02:41
So, an artist's paintings can be on show in an art gallery
47
161440
4760
02:46
or dinosaur bones can be on show in a fossil exhibition, for example.
48
166200
5360
02:51
That's right. OK, let's look at that again.
49
171560
3160
03:02
Let's have a look at our next headline.
50
182960
2480
03:05
This one's from People's Dispatch. Netanyahu up
51
185440
4040
03:09
against a wall as domestic pressure grows for a hostage deal.
52
189480
4760
03:14
So this headline is about one of the reasons for the protests – Israelis
53
194240
5480
03:19
want their hostages back.
54
199720
2080
03:21
Now we're looking at the idiom
55
201800
1400
03:23
against a wall.
56
203200
1680
03:24
Now, if I were literally against a wall,
57
204880
3000
03:27
I would feel quite trapped.
58
207880
2040
03:29
Is that what's happening here?
59
209920
1360
03:31
Yes, that's right. To be up against a wall means
60
211280
2840
03:34
that you're in a very bad or difficult position.
61
214120
3360
03:37
OK. So moving away from the horrors of war, a more everyday situation,
62
217480
5920
03:43
if my boss asks me to work in the evenings,
63
223400
3960
03:47
it means I can't spend time with my family. They are
64
227360
2720
03:50
two things I need to do or want to do,
65
230080
2800
03:52
and I can't do them at the same time,
66
232880
1840
03:54
so I feel up against a wall. I feel trapped.
67
234720
2960
03:57
Yes, we also have the phrase 'up against it' with a similar meaning. 'Up against it'
68
237680
5280
04:02
and 'up against a wall'
69
242960
1520
04:04
both mean you're facing big problems,
70
244480
2400
04:06
but 'up against it' has an added element of being under time pressure.
71
246880
4600
04:11
So if I have a lot of work to do before a work deadline
72
251480
3480
04:14
that's coming very soon,
73
254960
1640
04:16
I might tell you that I feel up against it.
74
256600
2520
04:19
OK, let's look at that again.
75
259120
2440
04:28
Let's have our next headline.
76
268840
1920
04:30
This one's from Times of Israel. As protesters demand he go,
77
270760
5320
04:36
Netanyahu argues election would play into Hamas's hands.
78
276080
4480
04:40
So the protesters want Netanyahu to go.
79
280560
3880
04:44
But he says that this would play into Hamas's hands. Now, Georgie,
80
284440
5360
04:49
what does it mean to play into someone's hands?
81
289800
2960
04:52
Well, the idiom comes from card playing. The collection of cards
82
292760
4000
04:56
that you're holding in a card game is called your hand.
83
296760
3880
05:00
If you play into someone else's hands,
84
300640
2440
05:03
it means that you give your opponent an advantage and damage yourself.
85
303080
5160
05:08
Right. So, Netanyahu thinks that if he leaves government,
86
308240
4320
05:12
it will help his enemy - Hamas.
87
312560
2560
05:15
It will play into their hands.
88
315120
2200
05:17
Exactly. We can also add the word 'right' to add emphasis. Again
89
317320
5760
05:23
moving to a less serious situation than war,
90
323080
2960
05:26
if a football player is sent off the pitch
91
326040
2200
05:28
with a red card, that plays right into the other team's hands.
92
328240
4760
05:33
That team has an advantage because they have more players.
93
333000
3680
05:36
Yes, that's right. Or for example, if a spy trips over and makes a loud noise,
94
336680
6560
05:43
it plays right into the enemy's hands because now
95
343240
3680
05:46
they know where the spy is hiding.
96
346920
2720
05:49
OK, let's look at that again.
97
349640
2040
05:58
We've had: on show –
98
358160
1840
06:00
obvious for people to see, up against a wall –
99
360000
3800
06:03
in a difficult position, and play into someone's hands –
100
363800
4520
06:08
give your opponents an advantage.
101
368320
1510
06:09
Now, if you're interested in learning more English
102
369830
3010
06:12
from the news, click here.
103
372840
1956
06:14
And don't forget to click here to subscribe to our channel,
104
374796
2451
06:17
so you never miss another video.
105
377247
2185
06:19
Thanks for joining us, bye. Bye!
106
379432
2693

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7