'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome back to English In A Minute.

به انگلیسی در یک دقیقه خوش آمدید.

I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.

من جیمز هستم و امروز قصد داریم به فعل «سعی» نگاه کنیم.

It can be a little bit tricky to use this verb,

استفاده از این فعل ممکن است کمی مشکل باشد،

because it changes its meaning

زیرا

depending on whether you use an –ing verb

بسته به اینکه از یک فعل –ing

or a verb with to.

یا یک فعل با to استفاده می کنید، معنای آن تغییر می کند.

So, let's take a look at some examples.

بنابراین، بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

I tried baking a cake.

سعی کردم کیک بپزم.

I tried to bake a cake.

سعی کردم کیک بپزم.

These two sentences are almost exactly the same

این دو جمله تقریباً یکسان هستند

but their meaning is a little bit different.

اما معنای آنها کمی متفاوت است.

I tried baking a cake.

سعی کردم کیک بپزم.

When we use 'try' with an –ing,

هنگامی که از "try" با یک -ing استفاده می کنیم،

all we're saying is that we attempted to do something.

تنها چیزی که می گوییم این است که تلاش کرده ایم کاری انجام دهیم.

It could be a new experience

این می تواند یک تجربه جدید باشد

– something that you haven't done before.

– کاری که قبلا انجام نداده اید.

I tried to bake a cake.

سعی کردم کیک بپزم.

When we use 'try' with a verb and 'to',

وقتی از «سعی» با فعل و «to» استفاده می

we're saying that a task is quite difficult to complete,

کنیم، می گوییم که انجام یک کار بسیار دشوار است

or that we've failed.

یا اینکه ما شکست خورده ایم.

If you'd like to try learning more English,

اگر می خواهید سعی کنید بیشتر انگلیسی را

why not go to our Facebook page,

بیاموزید، چرا به صفحه فیس بوک ما

or to the website?

یا به وب سایت ما مراجعه نمی کنید؟

Bye, everyone.

خداحافظ همه