'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Welcome back to English In A Minute.

Bem-vindo de volta ao inglês em um minuto.

I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.

Eu sou James e hoje vamos ver o verbo 'tentar'.

It can be a little bit tricky to use this verb,

Pode ser um pouco complicado usar esse verbo,

because it changes its meaning

porque ele muda de significado

depending on whether you use an –ing verb

dependendo se você usa um verbo –ing

or a verb with to.

ou um verbo com to.

So, let's take a look at some examples.

Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

I tried baking a cake.

Eu tentei fazer um bolo.

I tried to bake a cake.

Tentei fazer um bolo.

These two sentences are almost exactly the same

Essas duas frases são quase exatamente iguais,

but their meaning is a little bit different.

mas seu significado é um pouco diferente.

I tried baking a cake.

Eu tentei fazer um bolo.

When we use 'try' with an –ing,

Quando usamos 'try' com um –ing,

all we're saying is that we attempted to do something.

tudo o que estamos dizendo é que tentamos fazer algo.

It could be a new experience

Pode ser uma nova experiência

– something that you haven't done before.

– algo que você nunca fez antes.

I tried to bake a cake.

Tentei fazer um bolo.

When we use 'try' with a verb and 'to',

Quando usamos 'try' com um verbo e 'to',

we're saying that a task is quite difficult to complete,

estamos dizendo que uma tarefa é bastante difícil de concluir

or that we've failed.

ou que falhamos.

If you'd like to try learning more English,

Se você gostaria de tentar aprender mais inglês,

why not go to our Facebook page,

por que não ir à nossa página no Facebook

or to the website?

ou ao site?

Bye, everyone.

Tchau todo mundo.