'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute

108,702 views ・ 2020-01-06

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everybody.
0
560
680
Oi pessoal.
00:01
Welcome back to English In A Minute.
1
1240
1720
Bem-vindo de volta ao inglês em um minuto.
00:02
I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.
2
2960
4180
Eu sou James e hoje vamos ver o verbo 'tentar'.
00:07
It can be a little bit tricky to use this verb,
3
7140
2360
Pode ser um pouco complicado usar esse verbo,
00:09
because it changes its meaning
4
9500
1760
porque ele muda de significado
00:11
depending on whether you use an –ing verb
5
11260
2660
dependendo se você usa um verbo –ing
00:13
or a verb with to.
6
13920
1620
ou um verbo com to.
00:15
So, let's take a look at some examples.
7
15540
2370
Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
00:17
I tried baking a cake.
8
17910
2210
Eu tentei fazer um bolo.
00:20
I tried to bake a cake.
9
20120
1700
Tentei fazer um bolo.
00:21
These two sentences are almost exactly the same
10
21820
3420
Essas duas frases são quase exatamente iguais,
00:25
but their meaning is a little bit different.
11
25240
2700
mas seu significado é um pouco diferente.
00:27
I tried baking a cake.
12
27940
2040
Eu tentei fazer um bolo.
00:29
When we use 'try' with an –ing,
13
29980
2560
Quando usamos 'try' com um –ing,
00:32
all we're saying is that we attempted to do something.
14
32540
3700
tudo o que estamos dizendo é que tentamos fazer algo.
00:36
It could be a new experience
15
36240
1820
Pode ser uma nova experiência
00:38
– something that you haven't done before.
16
38060
2120
– algo que você nunca fez antes.
00:40
I tried to bake a cake.
17
40180
2420
Tentei fazer um bolo.
00:42
When we use 'try' with a verb and 'to',
18
42600
2760
Quando usamos 'try' com um verbo e 'to',
00:45
we're saying that a task is quite difficult to complete,
19
45360
3880
estamos dizendo que uma tarefa é bastante difícil de concluir
00:49
or that we've failed.
20
49240
1820
ou que falhamos.
00:51
If you'd like to try learning more English,
21
51060
2540
Se você gostaria de tentar aprender mais inglês,
00:53
why not go to our Facebook page,
22
53600
1840
por que não ir à nossa página no Facebook
00:55
or to the website?
23
55440
1260
ou ao site?
00:56
Bye, everyone.
24
56700
760
Tchau todo mundo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7