'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome back to English In A Minute.

Witamy z powrotem w języku angielskim za minutę.

I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.

Jestem James i dzisiaj przyjrzymy się czasownikowi „próbować”.

It can be a little bit tricky to use this verb,

Użycie tego czasownika może być trochę trudne,

because it changes its meaning

ponieważ zmienia on swoje znaczenie

depending on whether you use an –ing verb

w zależności od tego, czy użyjesz czasownika z końcówką –ing,

or a verb with to.

czy czasownika z to.

So, let's take a look at some examples.

Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom.

I tried baking a cake.

Spróbowałem upiec ciasto.

I tried to bake a cake.

Spróbowałem upiec ciasto.

These two sentences are almost exactly the same

Te dwa zdania są prawie dokładnie takie same,

but their meaning is a little bit different.

ale ich znaczenie jest nieco inne.

I tried baking a cake.

Spróbowałem upiec ciasto.

When we use 'try' with an –ing,

Kiedy używamy „spróbuj” z końcówką –ing,

all we're saying is that we attempted to do something.

mówimy tylko, że próbowaliśmy coś zrobić.

It could be a new experience

To może być nowe doświadczenie

– something that you haven't done before.

– coś, czego jeszcze nie robiłeś.

I tried to bake a cake.

Spróbowałem upiec ciasto.

When we use 'try' with a verb and 'to',

Kiedy używamy „try” z czasownikiem i „to”,

we're saying that a task is quite difficult to complete,

mówimy, że zadanie jest dość trudne do wykonania

or that we've failed.

lub że zawiodliśmy.

If you'd like to try learning more English,

Jeśli chcesz spróbować nauczyć się więcej angielskiego,

why not go to our Facebook page,

odwiedź naszą stronę na Facebooku

or to the website?

lub stronę internetową?

Bye, everyone.

Cześć wszystkim.