'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome back to English In A Minute.

Bienvenue à l'anglais en une minute.

I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.

Je m'appelle James et aujourd'hui nous allons nous intéresser au verbe "essayer".

It can be a little bit tricky to use this verb,

Il peut être un peu délicat d'utiliser ce verbe,

because it changes its meaning

car il change de sens

depending on whether you use an –ing verb

selon que vous utilisez un verbe en –ing

or a verb with to.

ou un verbe avec to.

So, let's take a look at some examples.

Voyons donc quelques exemples.

I tried baking a cake.

J'ai essayé de faire un gâteau.

I tried to bake a cake.

J'ai essayé de faire un gâteau.

These two sentences are almost exactly the same

Ces deux phrases sont presque exactement les mêmes

but their meaning is a little bit different.

mais leur sens est un peu différent.

I tried baking a cake.

J'ai essayé de faire un gâteau.

When we use 'try' with an –ing,

Lorsque nous utilisons 'essayer' avec un –ing,

all we're saying is that we attempted to do something.

tout ce que nous disons, c'est que nous avons essayé de faire quelque chose.

It could be a new experience

Cela pourrait être une nouvelle expérience

– something that you haven't done before.

– quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant.

I tried to bake a cake.

J'ai essayé de faire un gâteau.

When we use 'try' with a verb and 'to',

Lorsque nous utilisons 'essayer' avec un verbe et 'to',

we're saying that a task is quite difficult to complete,

nous disons qu'une tâche est assez difficile à accomplir,

or that we've failed.

ou que nous avons échoué.

If you'd like to try learning more English,

Si vous souhaitez essayer d'apprendre plus d'anglais,

why not go to our Facebook page,

pourquoi ne pas aller sur notre page Facebook

or to the website?

ou sur le site Web ?

Bye, everyone.

Au revoir tout le monde.