'Try + verb-ing' or 'Try to + verb'? - English In A Minute
104,106 views ・ 2020-01-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, everybody.
0
560
680
Hola a todos.
00:01
Welcome back to English In A Minute.
1
1240
1720
Bienvenido de nuevo a Inglés en un minuto.
00:02
I'm James and today we're going to look at the verb 'try'.
2
2960
4180
Soy James y hoy vamos a ver el verbo 'intentar'.
00:07
It can be a little bit tricky to use this verb,
3
7140
2360
Puede ser un poco complicado usar este verbo,
00:09
because it changes its meaning
4
9500
1760
porque cambia su significado
00:11
depending on whether you use an –ing verb
5
11260
2660
dependiendo de si usas un verbo –ing
00:13
or a verb with to.
6
13920
1620
o un verbo con to.
00:15
So, let's take a look at some examples.
7
15540
2370
Entonces, echemos un vistazo a algunos ejemplos.
00:17
I tried baking a cake.
8
17910
2210
Intenté hornear un pastel.
00:20
I tried to bake a cake.
9
20120
1700
Traté de hornear un pastel.
00:21
These two sentences are almost exactly the same
10
21820
3420
Estas dos oraciones son casi exactamente iguales
00:25
but their meaning is a little bit different.
11
25240
2700
pero su significado es un poco diferente.
00:27
I tried baking a cake.
12
27940
2040
Intenté hornear un pastel.
00:29
When we use 'try' with an –ing,
13
29980
2560
Cuando usamos 'intentar' con una –ing,
00:32
all we're saying is that we attempted to do something.
14
32540
3700
todo lo que decimos es que intentamos hacer algo.
00:36
It could be a new experience
15
36240
1820
Podría ser una nueva experiencia
00:38
– something that you haven't done before.
16
38060
2120
, algo que no hayas hecho antes.
00:40
I tried to bake a cake.
17
40180
2420
Traté de hornear un pastel.
00:42
When we use 'try' with a verb and 'to',
18
42600
2760
Cuando usamos 'try' con un verbo y 'to',
00:45
we're saying that a task is quite difficult to complete,
19
45360
3880
estamos diciendo que una tarea es bastante difícil de completar,
00:49
or that we've failed.
20
49240
1820
o que hemos fallado.
00:51
If you'd like to try learning more English,
21
51060
2540
Si desea intentar aprender más inglés,
00:53
why not go to our Facebook page,
22
53600
1840
¿por qué no visita nuestra página de Facebook
00:55
or to the website?
23
55440
1260
o el sitio web?
00:56
Bye, everyone.
24
56700
760
Chau a todos.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.